twitterでも書いたけれど、
「あれ取って」
「そこに置いといて」
あれって何？ そこってどこ？？
あれ、そこ…等々、指示代名詞が大大大の苦手だ。
「フツーはわかるだろう？」
と言われても、さっぱりわからんもんはどうしようもない。
「あそこ」と指差されても
私の場合、ぜんぜん違うところを見ている。
「相手が指差した先を見る」
というスキルが丸々欠損していると言えそうだ。
というわけで、お願いだから、
指示代名詞ではなく普通名詞を使ってくれ～
もちろん、「普通名詞がパッと出てこない」
というタイプの方がいるという事情はわかる。
同時に「指示代名詞が絶望的に苦手」
なタイプもいることを理解してほしいのだ。
だから、迂闊に私に
「あれ取って」なんて言おうものなら
壁にいるゴキブリを捕まえて手渡すなんてこともあり得ます……。
尤もそういう私も、大きな声では言えませんが
理系のゼミでの発表中、説明が面倒くさくて、ちょっと魔が差し、
「XとYをあれすると答えが出ます」
で乗り切ったという前科があります。
