今の仕事でどうしても英文資料を使う必要があるのだが、
どうにもこうにも英語のスキルは中学生並なので(それ以下かな)
全く歯が立たない。
窮余の策としてYAHOOの翻訳機能で機械翻訳をしたのだが、
今度はその機械的な日本語に苦心惨憺の始末でお手上げ状態。
当該業務の遂行能力があってその業務を担当するのだとラッキーだが
世の中そう甘くはできていない。
仕事が人間を成長させるのだ、と鼓舞しても、どうにもねぇ。
そんな不甲斐なさにこの時間になるとグラスを傾けることになる。
その用意をしていると居間の片隅で寝ている老犬パピーが目ざとく
気付いて冷蔵庫の側に駆け寄ってくる。
水より氷のかけらがお気に入りなのだ。それ以上にソフトアイスが
超お気に入りで前足をあげてキャンキャンと吠えまくりねだる。
二杯目を用意しているとき、製氷皿(空になった)が冷凍庫のヘリから
落ちて真下で氷を待っているパピーの頭に・・・
そして床にころがり皿に残っていた氷のかけらが散らかった。
そのかけらを無心に食べるパピーにごめんごめんと謝る。
話がまたもや飛んでしまった。私の記憶もどこぞに飛んでしまって、
消えることのない古い記憶の中に沈潜し熟睡することだろう。
どうにもこうにも英語のスキルは中学生並なので(それ以下かな)
全く歯が立たない。
窮余の策としてYAHOOの翻訳機能で機械翻訳をしたのだが、
今度はその機械的な日本語に苦心惨憺の始末でお手上げ状態。
当該業務の遂行能力があってその業務を担当するのだとラッキーだが
世の中そう甘くはできていない。
仕事が人間を成長させるのだ、と鼓舞しても、どうにもねぇ。
そんな不甲斐なさにこの時間になるとグラスを傾けることになる。
その用意をしていると居間の片隅で寝ている老犬パピーが目ざとく
気付いて冷蔵庫の側に駆け寄ってくる。
水より氷のかけらがお気に入りなのだ。それ以上にソフトアイスが
超お気に入りで前足をあげてキャンキャンと吠えまくりねだる。
二杯目を用意しているとき、製氷皿(空になった)が冷凍庫のヘリから
落ちて真下で氷を待っているパピーの頭に・・・
そして床にころがり皿に残っていた氷のかけらが散らかった。
そのかけらを無心に食べるパピーにごめんごめんと謝る。
話がまたもや飛んでしまった。私の記憶もどこぞに飛んでしまって、
消えることのない古い記憶の中に沈潜し熟睡することだろう。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます