★★ [ジャガノート]
juggernaut
[名](圧倒的な)破壊力、怪物、(脅威になるような)大型トラック
ジャガーの大(おと)人(な)怪物だ。
juggernaut 「怪物」
juggernautは、「止めることのできない巨大な力」。イギリスでは「(他の車の脅威になるような)大型トラック」の意味も持つ。
語源はヒンドゥー教のヴィシュウヌ神の化身であるジャガンナート。
イギリスの植民地時代のインドでは、「山車の行進」祭に際して狂信的ヒンドゥー教徒が救済を求めてジャガンナート像を載せた山車の車輪の下に身を投げたとキリスト教宣教師が本国に伝えたことによる。
アメリカンコミック“the X-Men”に登場する恐るべき破壊力をもった怪物の名はジャガーノートである。
例文 The football team was a juggernaut, racking up win after win.
そのフットボールチームは連勝を続け、怪物のようだった。