国語に関する世論調査

「国語に関する世論調査」の結果が文化庁から発表されました。
その結果（正答）を知らない方もいらっしゃると思うので、正答は後で記します。

１.「煮え湯を飲まされる」
Ａ信頼していた者から裏切られる
Ｂ敵からひどい目にあわされる
　私は、「苦杯を喫する」と同じような意味でＢだと思っていました。

２.「うがった見方をする」
Ａ物事の本質を捉えた見方をする
Ｂ疑ってかかるような見方をする
　私は、「意地悪な見方や皮肉を込めた見方をする」という意味だと思っていて、選択肢にも当てはまっていませんでした。行動的にはＡで、気持的にはＢですがＢを選ぶと思います。

３.「にやける」
Ａ薄笑いを浮かべている
Ｂなよなよとしている
　私は、「ニヤニヤ笑う」という意味、つまりＡだと思っていました。

４.「失笑する」
Ａ笑いも出ないくらいあきれる
Ｂこらえ切れず吹き出して笑う
　私は、「思わず笑ってしまう」「ふっと軽く吹き出す」「苦笑いをする」という意味で、動作自体はＢです。ただ、その笑いには嘲笑の意味が含まれていると思っていました。
　Ａは「あきれる」というのが主で笑わないので、選べと言われたらＢを選びます。

５.「割愛する」
Ａ惜しいと思うものを手放す
Ｂ不必要なものを切り捨てる
　これは、記事などで紹介する時に「割愛させていただきます」という表現をすることが頭に浮かびます。こういう使われ方が正しいとすると、「不必要」という意味とは反するので、選ぶとしたらＡです。が、「手放す」と「切り捨てる」という行動に注目するとＢのような気もします。迷った挙げ句。Ａを選ぶと思います。



さて、アンケート結果と正解です。

１.「煮え湯を飲まされる」
○　Ａ信頼していた者から裏切られる　６４％
×　Ｂ敵からひどい目にあわされる　２３％
　　私はＢで、不正解。
　
２.「うがった見方をする」
○　Ａ物事の本質を捉えた見方をする　２６％
×　Ｂ疑ってかかるような見方をする 　４８％
　　私はＢで、不正解。

３.「にやける」
×　Ａ薄笑いを浮かべている　７６％
○　Ｂなよなよとしている　１４％
　　私はＡで、不正解。　

４.「失笑する」
×　Ａ笑いも出ないくらいあきれる　６０％
○　Ｂこらえ切れず吹き出して笑う　２７％
　　私は、悩んだ末にＢを選ぶとさせていただいて、かろうじて正解ということで。　

５.「割愛する」
○　Ａ惜しいと思うものを手放す　１７％
×　Ｂ不必要なものを切り捨てる 　６５％
　　私は、悩んだ末にＡを選ぶとさせていただいて、かろうじて正解ということにして下さい。


　いや、私も全然だめですね。

　言葉は時代によって変化しているとは言います。なので、間違った意味や使われ方が、常識となってしまうこともあると思います。
　ただ、あまりに逆の意味の誤用をされると、意思の疎通がうまくいかず、トラブルのもとにもなる可能性もありますね。