古今和歌集 0560

わがこひは　みやまがくれの　くさなれや　しげさまされど　しるひとのなき

わが恋は　深山がくれの　草なれや　しげさまされど　知る人のなき

 

小野美材

 

　わたしの恋は、深い山にあって人目につかない草のようなものなのだろうか。思いは募っても、あの人がそれを知ってくれることはない。

　伝わらない思いを、人目につかない山奥で繁る草に喩えての嘆きですね。「深山がくれ」という印象的なフレーズは 0118、0875 にも登場します。