雪の降れる
はるこねど くさきにはなの さくほどは ふりくるゆきの こころなりけり
春こねど 草木に花の 咲くほどは 降りくる雪の こころなりけり
雪が降っている
春はまだ来ないけれども、草木に積もった雪で花が咲いているように見えるのは、雪の心遣いなのであろう。
まだ春は来ない、従って実際には花は咲いていないのだけれども、降る雪が枝に積もって、まるで花が咲いたように見える。そこまでは良くある雪を花と見立てる描写ですが、それを春を待ちわびる人々の思いに対する雪の心遣いととらえる発想が素敵ですね。^^