貫之集 153

田守る庵あるところ

かりほにて　ひさへへにけり　あきかぜに　わさだかりがね　はやもなかなむ

かりほにて　日さへへにけり　秋風に　早稲田かりがね　はやも鳴かなむ

 

田を守る小屋があるところ

稲の穂を刈るために田を見守る仮庵で幾日も過ごした。秋風が吹き、早稲を刈り取って雁も鳴く時期が早く来ないものか。

 

　「かりほ」は「狩り穂」と「仮庵」、第四句の「かり」は「狩り」と「雁」の掛詞ですね。歌全体も中々に難解です。