貫之集 159

十一月、葦刈りつみたるところ

なにはめの　ころもほすとて　かりてたく　あしびのけぶり　たたぬひぞなき

難波女の　衣ほすとて　刈りてたく　葦火の煙　立たぬ日ぞなき

 

十一月、葦を刈って集めているところ

難波の女性が濡れた衣を干すために、葦を刈って焚く火の煙が立たない日はない。

 

　「難波女」は、難波の海の海女を指す言葉。その仕事には一日の暇もないありさまを詠んだ歌です。
　この歌は、新古今和歌集（巻第十七「雑歌中」　第1593番）に入集しています。