貫之集 647

ひとりして　 よをしつくせば　たかさごの　まつのときはも　かひなかりけり

ひとりして　世をし尽くせば　高砂の　松の常盤も　かひなかりけり

 

ただひとりで生き尽くしたならば、高砂の松がいつまでも朽ちないでいることもかえって寂しく感じられることよ。

 

　通常であれば永遠の象徴とされる松が、一人身の作者には孤独の象徴に感じられてしまうという歌。叶わぬ恋の嘆きですね。
　この歌は拾遺和歌集（巻第十九「雑恋」　第1271番）に入集しています。