古今和歌集 1061

よのなかの　うきたびごとに　みをなげば　ふかきたにこそ　あさくなりなめ

世の中の　うきたびごとに　身を投げば　深き谷こそ　浅くなりなめ

 

よみ人知らず

 

　世の中が辛いと思われるたびごとに身を投げていたら、深い谷も浅くなってしまうだろう。

　人生で一度しかできない身投げが何度もできるとしたらという現実離れした空想を入れ、それほどまでに世の中には辛いことが多いということを強調した詠歌ですね。