中学生に話しをしてきた日

娘が働く　ミドルスクール（６年生から８年生まで）の

英語のクラスで　移民の話し　を読んでいるという事から

この国に　ブラジル　から家族で移民をしてきた夫人と　私が招待され

７年生に　異国での生活の　苦労話し　や　母国の事を話すことになった。


　　　　　　　


日本でいうと　中学１年生になる生徒たちの前で話しをする事や

娘が　この学校で　教師　として働いている事から

彼女に恥をかかせてはいけない　という　気持ちも加わり

少々　緊張　していた私は　

ペーパーに　どんな話しをするか等も

前もって　書いておいた。



　　　クラスによって机の並び方が違う。



生徒からの　質問　を　話しの合間にいれながら

書いてあったものを読むというより

会話の形　で　話しを進めていっているうちに

緊張もほぐれ　いつもの調子で　話が出来た。

　　　　　　　カフェテリア


生徒が　喜んだ事は、、、、、

彼らの名前をカタカナで書く

簡単な日本語を習う

浴衣を着る。



　　　　図書館


生徒からの質問は、、、、


一番苦労した事は何か？

　私：　言葉を学ぶ事に一番苦労する。今も毎日新しい言葉を学んでいる。

　　　　（それに加え　飲んべーの夫とうまく結婚生活をする事。）

アメリカ食は好きか？

　私：　　ステーキが一番好き。　日本には　マックや　KFCもあり　ピザも食べる。

　生徒：　アメリカのレストランがある事に　驚きと喜びの声　をたてる。


日本語を話すか？

　私：　　モチロン　ハナシマス。

　　　　　と日本語で言った。

　生徒：　顔を見合わせ　喜ぶ


PCルーム　この他　ラップタップもたくさんある。


生徒たちは　とても　フレンドリーで　積極的

次から次に　質問の手　があがった。

思ったより　

彼らからの　質問は　簡単な　幼稚なもの　が多かった。

１２－３歳って　こんなものかな？？





その中で　一人の男の子が


”僕のお兄ちゃんが　言ってたんだけど、

日本じゃ　カーレースをするんだって？”


この　カーレース　という言葉に　スポーツである　カーレースを　想像した私だったが

彼のいう　カーレースは　暴走族（？）の　カーレースと言う事が分かった。

突然　考えもしない　暴走族の話しが出て　

そんな　情報　が流れている事に　こっちが　驚いた。


ところで　暴走族って　今もあるのでしょうか？


今日も訪問　ありがとう

良かったら　下記のバーナーを　応援クリック　よろしく

　　　　にほんブログ村