ダウン症候群（ダウンしょうこうぐん、英: Down syndrome）は、体細胞の
21番染色体が1本余分に存在し、計3本（トリソミー症）持つことによって発症
する、先天性の疾患群。ダウン症とも呼ばれる。（Wiki「ダウン症候群」）
翔子さんの母 ・金澤泰子さんの「翔子の書の秘密の一つを紹介いたします」より
＜翔子は実に優しい。その愛の深さはいつも私の想像を超えるので、これは私が教
えたものではない。
（略）まるで平和の使者の様です。
（略）魔法の様なこの力は何処から来るのか、私の長年の疑問でした。けれど最近、
それは翔子自身の遺伝子・染色体に秘密があるのだと思った。翔子は普通の人より
染色体が一個多い、その一個の染色体の正体が「愛」なのだ、明快に私の腑に落ち
ました。＞
以下、会場で求めた 『金澤翔子作品集』からです。
母・泰子さんと翔子さん、写真でみますと「書」という胎内の双子のようです。
書展の今回のテーマ、≪平和の祈り≫ ≪感謝≫
「しんぶん赤旗」の写真にあった≪恕乎≫
私たちが翔子さんと写っていた≪光明≫
「作品集」の最後の頁に≪言霊≫とありました。
