やまとことば のぞみ

＜作家・阿川佐和子氏＞大和言葉
http://shinkansen50.jp/watashi/watashi_30.html

これは知らなかったなぁ、ひさびさに「へぇ」ボタンを連打したくなったはなし。
それ以上に、この記事の中にも登場する、サワコさんの父君（阿川弘之氏）のこのことば

「歴代、国鉄の列車名はすべて大和言葉でつけられてきた」

もうボタン連打だわ。

91年当時、「ひかり」を超える新しい超特急の愛称の選考委員になっていたというサワコさん。事前に公募で集まった幾多の候補から絞り込んだ中で、社内で一番人気だったという「きぼう」について、「きぼう」を大和言葉にすると「のぞみ」になる、というサワコさんの一言が決定打になり（！？）、採用になったということ。



大和言葉は、簡単にいうと、漢語読みしない、日本古来のことば。「大和（やまと）」もそうだし、「万物」は「よろずもの」とか、列車名でいえば「あけぼの」もそうかなぁ・・・ん～完全に勉強不足。



余談、「サワコの朝」は、土曜朝たまに見る程度だけど、早く起きれたら大体見ている。話がおもしろいのでね。