韓国外務省が10月14日からホームページ(HP)などで公開した竹島(韓国名・独島)の韓国領有主張を宣伝する動画に、NHKのドラマ映像が無断で使用されていたことが分かり、同省は10月27日、動画を削除したと聯合ニュースが伝えた。
動画は「大韓民国 独島」とのタイトルで、約12分にわたり竹島が韓国領土だとする韓国側の主張を紹介。
この中でNHKが2009~2011年に放送したドラマ「坂の上の雲」に出てくる日露戦争のシーンが約10秒間、使用されていたという。
NHKは、無断使用されていたのは約20秒間だったとしている。
聯合ニュースによると、韓国外務省当局者は、動画制作を受注した外部の業者が無断使用の事実を認めたと明らかにし、「発注元である外務省としても申し訳なく思う」と述べた。
NHKによると、NHKが10月25日、同省に対し、事実関係の調査と無断使用であればすぐに削除するよう求め、同省は10月27日、動画を削除した。「NHKの映像が使われたと判断せざるを得ない」との説明があったという。
NHKは、不適切な映像使用であり、韓国外務省に「二度とこういうことがないよう注意してほしい」と強く申し入れたとのコメントを出した。
同省は今後、問題の場面を修正し、あらためて掲載する方針という。
韓国外務省は、日本外務省が10月16日に竹島に関する動画をHPに掲載したことを抗議し、即時削除を求めていた。
国際への広報の観点から、韓国も、今回だけは自分に落ち度があることを認めざるをえなかっただろう。