月曜日。新学年はまだ延期中。川向こうのリッチモンドのホテルでの缶詰交渉は午前2時ま
で続いたとか。ホテルの外では報道陣がキャンプを張って発表を待っているそうで、近くに
あるマクドナルドは思いがけず大繁盛。今日も交渉が続いて、夜に入ってどうやら労使がひ
とつの部屋で対面で話し合うところまでこぎつけたらしい。まあ、どっちも負けたと言われた
くないだろうけど、連日の午前様はしんどいよね、ほんと。
ここのところ「バンクーバー進出!」と新聞をにぎわし、フェミニスト団体が「禁止すべき!」と
げんこつを振り上げているのがNaked Sushi。トロントでその名前で成功した仕出しの会社
がバンクーバーでも営業を始めることにしたそうで、直訳するとずばり「裸寿司」。要するに
日本では「女体盛り」と呼ばれる変態的イベントのことで、最近は北米各地で男だけのパー
ティや企業接待での新趣向として広まっているらしい。どの新聞にもスシを盛り付けられた
女性の写真入りで「nyotaimoriという日本の伝統風俗である」と説明しているから、ゲゲッ。
フェミニストが女性をモノ扱いしている、セクシズムだと批判しても、日本の伝統文化を禁止
しろというのはレイシズムだと反論されれば黙らざるを得ないだろうな。たしかに日本の伝
統的な性風俗には違いないけど、もしかして、「クールジャパン」の一環として日本政府が世
界に広めているってことはないだろうな。まさかね。だいたい人間の生温いおなかに乗っけ
た寿司なんて生臭さそうで食べる気にならないけど、興味半分でこの会社のサイトをのぞい
て見たら、あはは、新宿は歌舞伎町のキャバクラのサイトみたいで、スシが売り物じゃない
のは一目瞭然。ま、男にはまた別の味覚があるってことかも。
「裸の寿司」のオーナーシェフという男性は人種はアジア系ではないようだけど、「hottie(セ
クシーな子;ただし、イギリスでは「湯たんぽ」)」として紹介している女性たちを見るとほとん
どが東アジアか東南アジア系で、やっぱり歌舞伎町のキャバクラの風景を想像してしまう
(行ったことないけど。)要するに、呼び方はどうあれ日本の「伝統的水商売」の渡来というこ
とで、お上品な文化だけを海外に発信することはできないという例えかな。こういう日本の
「伝統」が世界に広まることが良いことかどうかは日本の人に聞かないとわからないけど、
世界遺産になった「和食」の伝統と混同されなければいいんじゃない?
で続いたとか。ホテルの外では報道陣がキャンプを張って発表を待っているそうで、近くに
あるマクドナルドは思いがけず大繁盛。今日も交渉が続いて、夜に入ってどうやら労使がひ
とつの部屋で対面で話し合うところまでこぎつけたらしい。まあ、どっちも負けたと言われた
くないだろうけど、連日の午前様はしんどいよね、ほんと。
ここのところ「バンクーバー進出!」と新聞をにぎわし、フェミニスト団体が「禁止すべき!」と
げんこつを振り上げているのがNaked Sushi。トロントでその名前で成功した仕出しの会社
がバンクーバーでも営業を始めることにしたそうで、直訳するとずばり「裸寿司」。要するに
日本では「女体盛り」と呼ばれる変態的イベントのことで、最近は北米各地で男だけのパー
ティや企業接待での新趣向として広まっているらしい。どの新聞にもスシを盛り付けられた
女性の写真入りで「nyotaimoriという日本の伝統風俗である」と説明しているから、ゲゲッ。
フェミニストが女性をモノ扱いしている、セクシズムだと批判しても、日本の伝統文化を禁止
しろというのはレイシズムだと反論されれば黙らざるを得ないだろうな。たしかに日本の伝
統的な性風俗には違いないけど、もしかして、「クールジャパン」の一環として日本政府が世
界に広めているってことはないだろうな。まさかね。だいたい人間の生温いおなかに乗っけ
た寿司なんて生臭さそうで食べる気にならないけど、興味半分でこの会社のサイトをのぞい
て見たら、あはは、新宿は歌舞伎町のキャバクラのサイトみたいで、スシが売り物じゃない
のは一目瞭然。ま、男にはまた別の味覚があるってことかも。
「裸の寿司」のオーナーシェフという男性は人種はアジア系ではないようだけど、「hottie(セ
クシーな子;ただし、イギリスでは「湯たんぽ」)」として紹介している女性たちを見るとほとん
どが東アジアか東南アジア系で、やっぱり歌舞伎町のキャバクラの風景を想像してしまう
(行ったことないけど。)要するに、呼び方はどうあれ日本の「伝統的水商売」の渡来というこ
とで、お上品な文化だけを海外に発信することはできないという例えかな。こういう日本の
「伝統」が世界に広まることが良いことかどうかは日本の人に聞かないとわからないけど、
世界遺産になった「和食」の伝統と混同されなければいいんじゃない?