もう暑すぎるよ～

７月１５日（日曜日）。晴れ。あっつぅ～い。午前１０時にはもう２５度で、午後４時には３１度。
ニューウェストはバンクーバーより暑いの確かだけど、簡単に３０度を越え過ぎじゃないの
かなあ。だいたい３０度なんて猛暑日は何年に１度あるかないかだったのに、９年前の７月
末に観測史上最高の３３．８度を記録して、大騒ぎした翌日に３４．４度であっさり記録更新
して以来、けっこう頻繁に３０度を超えるようになったような気がするなあ。

朝から暑いもので１日中だらだら。『Patron Saint of Stanley Park』（ヒロ・カナガワ作）を目
がうるうるして来るのを堪えて読み終えて、次の『Jitters』（デイヴィッド・フレンチ作）に栞を
挟んで、ダウンロード版（PDF形式）で買った芝居脚本（４本）を印刷して３つ穴パンチで穴
を開けてフォルダに綴じて・・・あれ、だらだらしているようでけっこういろんなことをやってる
じゃないの。ランチの後はのんびりニューヨークタイムズのクロスワード。購読アカウントに
クロスワードパズルを追加したら１９９３年まで遡って過去のパズルにアクセスできるように
なったもので、すっかりうれしくなって、ただ今再びクロスワードパズルに熱中。

買い物の時間になって、いつものように要るものはないか聞いたら、「夕ご飯は何？」と着
たので、（バーベキューの匂いに触発されたわけじゃないけど）ステーキ！と言ったら、「い
いねえ。とうもろこしとマッシュルームがあればなおいいねえ」。あれ、いつもリクエストする
スマッシュポテトはいらないの？ヒレステーキは小ぶりのものを選ぶので、コレステロール
はあまり心配ないし、グリルで焼けば油が少なくて済むし、カレシが必要とするビタミンB12
が豊富だし、何よりも調理が簡単。暑い日に手の込んだ料理はしたくないので、渡りに船と
カレシの要望に応えて、ぷちぷちしたとうもろこし２本とブラウンマッシュルームをたくさん仕
入れ。とうもろこしの皮むきはいつも後始末がタイヘン（Kin’sだとその場で皮を剥けるのに）
なんだけど、そんなこと言っていたらおいしいものは食べられないのだ。

ステーキがせっかくちょうどいい具合に焼けたから、赤ワインを添えてご馳走度アップ。食
前のマティニを飲んだ後なので、カレシには東京の六義園のギフトショップで見つけた桜の
模様がかわいらしい小さな冷酒グラスにワインを注いで、かんぱぁい。ねえ、東京に行った
らワインに使えそうなすてきな冷酒グラスを探してみない？

☆森林火災の煙に覆われていた去年の今頃

７月１４日（土曜日）。晴れ。猛暑注意報発令中。予想最高気温は（メトロバンクーバーのある）沿岸部で２５度から３０度前後（ニューウェストミンスターでは２８度）。いつも暑い内陸は３５度から４０度くらい。（海風が通るバンクーバー国際空港で計測される）公式の平均気温は２２度だそうだから、季節外れの猛暑ってことになるのかな。まあ、湿度が４５％前後だから、２８度でも楽なことは楽だけど、土地っ子のカレシは「蒸し暑い」と愚痴。内陸地方はもっと湿度が低いけど、乾燥しすぎて森林火災が多発するのが悩み。去年は大規模な火災が数十ヵ所で発生して、焼失面積は合計で日本の国土面積の１．６％に当たる６０００平方キロを超え、数百キロ離れている私たちも流れて来た煙に何日も閉じ込められて、毎日の天気予報は気象用語ではないはずの「煙」。

[写真]　朝の太陽はこんな感じ・・・

[写真]　夏の夜空の月もこんな感じ・・・

太陽の光が遮られたおかげでずっと出ていた異常高温注意報は解除になったけど、バンクーバー圏では普通なら「低リスク」の２か３のAQHI（空気質健康指数）も「高リスク」の７になって、街ではマスクがばか売れ。でも、実際にして歩いていたのはほとんどがアジア系の人たちだったような気がする。でも、東京に行くと新宿駅辺りでの「白いマスクの壁」についぎょっとしてしまうあのマスク、微粒子を９５％ストップする等級「N-95」のものを正しく着用するのでなければ、かえって逆効果らしい。というのも、普通のマスクは肌に密着させられないから、隙間から微粒子が入って来るし、マスクを通しての呼吸はどうしても強く吸うようになるので、怖いPM2.5を肺の奥深くまで吸い込んでしまうことになるんだそうな。これじゃあ気休めにもならないじゃないの。

振り返ってみると、煙が沿岸方面に流れ始めてから約１ヵ月、空が煙に覆われてAQHIが健康リスクが高い７まで上がった約１０日間のあの「不健康な夏」もカレシの急性心筋梗塞に寄与したんじゃないかと言う気がするな。心臓発作を起こしたときのカレシはタバコをやめて３０年以上経っていたし、血中コレステロールは正常に近かったし、血圧は高血圧「ぎりぎり」の数値でその１年前より低かったし、糖尿病もなかったので、退院後の生活指導を担当した看護師さんがちょっと首を傾げていた。昔からやや不安神経症的なところがあるカレシのことだから、ストレスの蓄積が主因であることは確かだろうと思うけど、去年の「煙害」が進行を早めた可能性も考えられるな。それと上の階のドタバタとの関係が明らかな「白い粉ぼこり」もある意味で大気汚染として寄与していたかもしれない。というのも、（子供が走っていた）リビングとダイニングの家具だけに毎日拭き掃除をするくらいの白い粉のような埃がたまって、掃除代行業のシーラが異常だと言うくらいだったのが、騒音一家が引っ越すと同時にその白い粉も姿を消した（同時にひどくなっていたワタシの咳も収まった）というエピソードがあったからで、あれは築浅でまだ養生中だったコンクリートの天井に（塗り直しが必要で入居前に）塗ったペンキ（あるいはコンクリート粉と混じったもの）が振動で粉になって落ちて来たものだったんじゃないかと想像しているんだけど。

その前に書いていたモーツァルトとベートーベンをモチーフにした芝居脚本を棚上げして、騒音問題に始まってマンション暮らし全般をテーマにした脚本を書き始めたのがおととしの秋。現実的なテーマだったせいか話がどんどん進んで、テーマがマンション暮らしから、収まるところを知らない住宅価格の高騰や賃貸アパートの空室不足と家賃の高騰などの「普通の市民」がなす術もなく巻き込まれた大都市圏の住宅問題に広がって行って、ワタシのストーリーなのにどんどん勝手な方向に発展。何とかものになりそうなところまで来たときには登場人物たちのラブストーリーになっていて、しまいに３組のカップルが誕生してジ・エンドになったからもう何をかいわんや。あちこちで聞いてみると、そういうことは良くあることらしいけどね。手直しをして、考え直しをして、書き直しをして、と進めているうちに最初は見えなかったことが見えて来て、それを取り込んで行くことでストーリーに幅や奥行きができて、見ている人の共感を呼ぶようなせりふや場面が生まれてくるのかもしれないな。

個人的に先生役を買って出てくれたArts Clubのキャシーが「PTCに送って査読してもらえるところまで来た」と言ってくれたのが１１月半ば。PTC（Playwright Theatre Centre）というのは舞台制作はしないで劇作家の育成や支援をしている団体で、査読してもらうために「劇作家」として加入していたので、提出するための「最終版」を仕上げようとがんばっていたところでカレシが心筋梗塞。入院している間、退院してから普通の生活に戻るまでの間、本業の仕事も忙しい時期だったので、１年かけて書き上げたワタシの「処女作」はしばらく埃をかぶることになってしまった。

だけど、世の中は塞翁が馬とはよく言ったもので、思いがけない幸運に恵まれて「処女作」はさらに手直し。やっと査読の申し込みをしたのはつい先月の終わり。結果が返ってくるまでには１ヵ月くらいかかるそうなので、それまで毎日ちょっとどきどき。最悪「くだらない」と言われるかもしれないし、うまく行けば「よくできました（花丸）」で終わるかもしれないし、もしかしたら「さらに磨き上げて制作を目指しましょう」と言ってもらえるかもしれない。どっちにしても、カレシの病気による中断と「思いがけない幸運」のおかげで半年前よりは格段に進歩したものになったのは間違いない。ワタシって不思議に幸運がついて回るらしいところがあって、跳躍台になった「思いがけない幸運」は今でも信じられないくらい思いがけなかった。

あれは３月の初め・・・

おいしい水出し緑茶とおいしそうなステーキの匂い

７月１４日（土曜日）。晴れ。猛暑注意報発令中。テレビも新聞も、熱中症を防ぐためには水
を飲みなさいとか、エアコンのある室内で過ごしなさいとか、猛暑対策いろいろ。でも、電力
会社はエアコンの普及で電力消費がうなぎ上り、電気料金もうなぎ上りと警告。日当たりは
いいけど風通しの悪い高層マンション／アパートが増えたのが最大の原因とか。たしかに、
最近のマンションは投資家向けの小さなユニットが多くて、バルコニーはあっても間取り自
体がうなぎの寝床風だから風が通りにくいかもしれないな。我が家のあるマンションもそうい
う小さなユニットが大半で、南から西、北西の側にかけて集中しているから、夏はすごく暑く
なりそう。どうりで冷房の効いたロビーで過ごす人が増えるわけだ。

とにかく暑いから、戸棚の奥から一番大きい水差しを出して来て、ろ過した水をいっぱいに
入れて、スーパーで買って来た緑茶のティーバッグ２個とドイツのエスターが送ってくれた
Ritualsのミント味の緑茶のバッグ１個を入れて、ふたをして冷蔵庫に。ワタシは炭酸飲料
が好きとは言えない方なので、夏の暑いときはこの水出し緑茶が一番だな。いつもは普通
のろ過水を入れてデスクの上においておくカラフに冷えたお茶を入れて、コンピュータで遊
びながらごくごくやるのは何とも言えない快さ。熱い緑茶はあまり好きじゃないんだけど、水
出しで冷やしたのはほのかな甘さがあって、これにほんのりとミントの味が加わると、おいし
いの何のって！

昼間は暑すぎるので、ウォーキングは夕ご飯の後。同じルートで最初のうちは４５分くらい
かかっていたのが、今ではおしゃべりをしているうちに３０分ちょっとで帰って来てしまう。暑
いから汗はかくんだけど、２人とも運動したぁという気分にならないのはいいことなのか、そ
れとも運動としての効果が薄れつつあると言うことなのか。まあ、カレシも今は体力作りとい
うよりも回復した体力の維持という段階なので、いいってことかな。

土曜日なので、６番ストリートの中華料理店は（いつもだけど）満員で、その先のパブも歩道
に張り出したパティオは満員御礼。いつも賑わっているメキシコ料理店も外にまでテーブル
を置いて大賑わい。帰って来てバルコニーに出たら、うわっ、おいしそうなバーベキューの
匂い。どこから上がって来るのかなあ。うん、かなり上等なステーキだな、この匂いは。鼻が
むずむずして来てハックション！うはぁ。

天然ボケと養殖ボケはうなぎの話じゃないのか

７月１３日（金曜日）。晴れ。あ、「１３日の金曜日」だっ。今日は何かいいことがあるかな。な
ぜかラッキーなことが多いけど、ワタシって逆を行く性質らしい。生まれつきの左利きだし、
乱視だし、昔はその他何かと周りの調和をかき乱しては「そこがヘンだよ」だったんだけど、
当人は周りと違うなとは思っても自分が「ヘンだ」とは思ってなかったし、違っていてもいいと
ころに来たらヘンでも何もないからそのまんま。

日本的には今どきの「天然（ボケ）」の部類かなと思ったけど、日本ではあんまり良くは思わ
れない性質らしい。でも、その反対語は「養殖ボケ」と言うようで、やっぱり周囲から良く思わ
れないらしいから笑っちゃったな。なぁんだ、天然うなぎと養殖うなぎの話か。つまり、天然で
も養殖でも２本足の「うなぎ」はつかみどころがなくて手に負えないから食べたくないよって
ことかな。だったら、土用の丑の日にどうするのか。ドジョウかなんかの遺伝子組み換えに
よる「人工うなぎ」はどうなんだろう。でも、GMOは怖いかな。ロボット好きが多そうだから、
ロボうなぎなんてどうかな。でも、ロボうなぎじゃあ煮ても焼いても食えないか。

小町横丁に「いい人をやめます」と言う人がいて、あっちこっちに気を使って気疲れした、と。
（元々人が苦手で）相手を嫌な気持ちにさせないためにいい人をやっていて、何の得がある
のか疑問に思えて来た、と。何なんだろうな、この「いい人」って。趣味や仕事じゃあるまいし、
いい人を始めたりやめたりできるわけがないだろうに。相手を嫌な気持ちにさせたくないっ
て、ほんとは相手が自分を嫌な気持ちにさせないようにするため、つまり自分が嫌な思いを
しないための防衛線じゃないのかな。だって、ほんとに相手を気遣っているんじゃなくて、気
を使ってあげることで相手に好かれよう、あるいは嫌われないようにしようとしているわけで、
つまりは自分のため。互いにそれをやると忖度合戦みたいなことになっちゃって疲弊するだ
けで、思い通りの反応（得）はないのがオチかな。

誰かがBLOGOSでなぜ日本人は自己肯定感が低いのかを論じていたけど、要するに文
科省の教育要領と社会文化が本来はポジティブな意味を持つ「自己○○」をネガティブなも
のとして刷り込んしまった結果、「他人が見たらどう思うか」でしか自己を評価できない人が
大量生産されたんじゃないかな。自分を良く知っていれば生きるのがもっと楽なのに。

勾配９％の坂道３００メートルをえっさえっさ

７月１２日（木曜日）。晴れ。朝からもう暑め。今日の予想最高気温は２８度だって。川を遡っ
た「内陸」のニューウェストは、「バンクーバー」より夏は４、５度暑くて、冬は４、５度寒い。た
だし、「バンクーバー」の気温の公式記録は海に面した空港にある測候所での観測なので、
海風が通ってメトロバンクーバーでは一番涼しい（冬は一番温暖な）ところだから、結果的に
バンクーバーの夏の気候を過小表示しているような感じだけど。

暇なので遊び半分であれこれググッっていたら、坂道の勾配を計算できるサイトが見つかっ
て、１００Ｗの電球がポッ。いつも運動ウォーキングで上り下りしている道の勾配がどのくら
いか興味があったので、使えるな、これ。さっそくあちこちをググり回って見つけたのがカナ
ダの地形図のサイト。ニューウェストの地図の上で標高を知りたい地点をクリックすると数
字が出て来る。我が家のある地点は標高９８メートルで、へえ、思ったより高いなあ。（その
高台の上にあるので、２３階の高さを足すと我が家からの眺望は標高約１７０メートルから
の景色ってことになるかな。）坂の上下２つの地点の標高差がわかったら、次はその２地点
の距離を調べて、計算サイトのボックスに入力して「計算」をクリック。

ウォーキングで歩く６番ストリートは、我が家からロイヤルアベニューまで１．２キロの勾配
が６％。ニューウェスト駅のカナーボンストリート側出口からロイヤルアベニューまでの８番
ストリートの胸突き八丁３００メートルは９％。どうりでその先の５．５％が平らに感じられる
はずで、元気が良くても９％を一気に上ったらきっついよね。ロイヤルアベニューにあと少し
のところで前の信号が赤になるとほっとして、大幹線道路なので信号がすごく長いんだけど、
青になるのを待っているのがちぃ～っとも苦にならない。青のままのときはつい「おねがぁい、
早く赤に変わってぇ」と念じてしまうからおかしい。

リハーサルに通っていた３週間は駅から上り勾配９％で３００メートル、５．５％で１．２キロ
の帰り道を毎日えっさえっさと１５、６分で踏破していたってことで、おいおい、ほんとに７０歳
のおばあちゃんだよね、ワタシ？年寄りの冷や水だって笑われちゃいそうだけど、大丈夫？
まあ、おチビのくせに日ごろから大またの早足で歩く方だからどうってことないけどね。それ
に、坂を上り切ったときの気分は実に爽快だし・・・。

魔法にかかっちゃったかな

７月１１日（水曜日）。晴れ。暑くなって来た。今日の予定は午後なのでけっこうのんびり。朝
一番でビタミンB12の注射に出かけたカレシが帰って来て「今日はスラニナ先生がまだ来
ていなくて、当番の医者が注射してくれたけど、へったくそで腕が痛いよ」。ははあ、スィート
スポットを外しちゃったんだな。後１回分残っているそうだから、何だったら先生のいる日に
予約を入れとこうか？

タイの洞窟に閉じ込められていた１３人が無事に救出されたので、誰かがもう映画の脚本を
書いているだろうなと思っていたら、ハリウッドのプロデューサーがもうタイ入りして、脚本家
を探しているという話で、やっぱり。「見る人を大いに元気づけるような映画ができる」という
けど、「金になる映画ができる」の間違いじゃないの？映画化を画策している制作会社は他
にもたくさんあるらしい。でも、過去に作られた似たような映画は、お金をかけて鳴り物入り
で作ったものも含めて、軒並みハズレで終わったようだけどね。世間の関心が薄れないうち
に映画に仕上げて配給しなきゃってんで、どうしても焦るから結局は駄作になっちゃうんじゃ
ないのかな。

ランチの後、ワタシはPTC（劇作家センター）の芸術監督ハイディとのミーティング。非営利
団体としてカツカツの資金で運営されているもので、オフィスも古いチャイナタウンの一角。
でも、メインストリート駅からユニオンストリートを目指して歩いていたら、あら、CN（国鉄）の
駅の前の公園ではファーマーズマーケットが開かれてにぎわっているし、メインストリート沿
いには何となくしゃれた感じのカフェや店があったり、道路の西側はマンションが並んでいた
りで、ずいぶんお上品になっちゃった感じでびっくり。

ハイディはとっても感じのいい人で、コーヒーを飲みながら、印刷して持って行った翻訳者協
会の文集に載せたエッセイを見せて、レイモンド・カーヴァーの原作と村上春樹の訳を読ん
だときの印象が違っていたことや異文化の壁を越える翻訳の難しさを論議。民族に関係なく
キャスティングできる「普通のカナダ人」のドラマをユーモアで包んで書きたいというワタシに
「おもしろい実験だと思うわ」。あっという間に１時間が過ぎて「ぜひまた会っていろいろ話し
たいわ」と言ってもらえて、うれしい！なぜか帰りの電車の中で第２作のテーマがふっと浮
かんで来たから、何だか魔法にかかったみたい。「幸せって何？」って、うはぁ～。

極楽とんぼは根っからの天然らしい

７月１０日（火曜日）。雨のち曇りのち晴れ。なぜか２人とも早く目が覚めて、起床は７時半。
今日のワタシは９時半に眼科の予約があって、その後でArts Clubの女子会ランチなんだ
けど、早起きしたおかげで余裕綽々。まず、カレシのためにワタシの特製ツナサンドイッチを
作って、しょぼつく雨の中を近くの眼科クリニックに調子の悪い右のコンタクトレンズを持っ
て行ってチェック。目に見えない傷ができていないかラボで調べてもらうとのこと。

古いレンズのままで帰って来たら、ミスティから「パティオに予約しなくて良かったぁ」。おしゃ
れな店には外にパティオがあるところが多いけど、雨の日はちょっと困るよねえ。（個人的
にはパティオは好きじゃないんだけど。）１０時半に出て、駅まで早足で歩いて、ちょうど来た
電車に飛び乗って、グランヴィル駅で降りて、１０番のバスに乗り換え。バス停＃６０９８０は
６本の路線が利用しているのでひっきりなしにバスが来るんだけど、１０番のバスを待って
いるときはなぜかいっつも来るのが最後。まあ、待ってもせいぜい１５分なんだけど、次々
に別の路線のバスが来るから「最後っぺ」の感じがするんだろうな。

ランチをするThe Riseは１５番アベニューのバス停から３歩って感じで、小さいけどおしゃ
れな印象。一番乗りだったので、ワタシがホストなので勘定はまとめてワタシにくださいねと
頼んでおいて、みんなの到着を待っている間テーブルでつらつらとメニューを見ていたら、
すべて創作料理らしくて、ネーミングがけっこうおもしろい。部長のキャシー以下６人全員が
到着したところで、私が注文したのは「Heart Attack」。鶏のコンフィ、カリカリに揚げた鶏の
皮と半熟卵をちょっとこってりしたソースで炒めたピラフでまさに心筋梗塞まっしぐらと言う感
じ。でも、おいしかったな。

開拓部門は企業や個人から寄付を集めて、寄付者のめんどうを見るのが「業務」で、チケッ
トの手配やレセプションや諸々のイベントの設定などでシーズン中はいつもてんてこまい。
そんなに給料をもらっていないのにみんなほがらかで楽しい子たちなので、ワタシ流に「い
つも楽しい時間をありがとう」を伝える謝恩会みたいなものかな。ワタシって、仕事であれ何
であれ互いに「立場」が決まっている関係にある人たちを、その「立場関係」の外では友だち
扱いするところがあるおかげであちこちで楽しく人付き合い。極楽とんぼはやっぱり根っか
らの天然なのかな。

☆波乱に満ちたごぶさたの１年１０ヵ月

 ２０１８年７月９日（月曜日）。現在進行形の新ブログのログインページを見たら、更新が「２年前」になっていて開けてみたら、何と２０１６年９月１７日。大変ごぶさたいたしましたぁ。毎日（自分で文字数を制限している）新ブログを更新しながら、続けている仕事をしたり、演劇熱が嵩じて芝居の脚本を書き始めたりしているうちに、「饒舌」ブログには手が回らなくなってしまったというのが裏事情。でも、ネット上に場所を取っておきながら、放置したままでいてはお行儀がいいとは言えないな。ごめんなさい。

最後の記事で書いたメトロバンクーバーの住宅事情は、やっと何となく翳りが見えて来たところだけど、戸建てはほぼ高止まりで、マンションはまだ値上がり中。高くなり過ぎた戸建てを諦めてマンションを買おうという人たちが増えたらしい。３年前の３月に８９００万円で買った我が家も、市の固定資産税のベースになる州の査定評価が去年９６００万円になり、相場では１億２千万円で売りに出しても売れるというからおそろしい。すぐ上の（同じ間取りの）ユニットは去年の６月に９５００万円で売れたそうで、数年前に着工前の事前販売で７２００万円だったそうだから、わずかな間にすごい値上がり益が出たことになる。

この上階のユニット、双子の幼児が走り回ってうるさいという問題があって、一時は何とか我慢できるレベルだったのが、最後の記事の数ヵ月後あたりから急にひどくなった。朝は６時半から寝ている上でドタバタ。昼もドタバタ。夜になってもダイニングエリアの真上で１時間も２時間も地団太を踏むようにドタバタ。親が階下に大きく響いていることを知りながら何の対策も講じていないようだったのがムカついたけど、幼児が９時半になっても走り続けているのは異常なな感じだったから、対策の取りようがない状況だったのかもしれない。でも、毎日がこれではワタシもひどいストレスでうつっぽくなるし、いつも季節的に仕事の多い春には昼も夜も集中できないしで、まさにぶっちぎれる寸前。４月になって管理組合に苦情を出すことしたところで直前にユニットが売りに出て苦情は出さないで済んだけど、不動産サイトに載った写真に何と高価そうなダイニングテーブルの４隅に分厚いタオルが取り付けられていて絶句。防音対策じゃなくて子供が安全に走れる対策を講じていたわけ。噂によると双子は２人とも何らかの障害があったらしい。そう聞くと子供に同情を感じないわけでもないけど、それでもねえ・・・。

６月には一家が引っ越して騒音問題は解決したけど、持ち主はどちらも南アジア系のアメリカ人夫とカナダ人妻の夫婦で、アメリカ国籍者は世界のどこに住んでいても値上がり益に課税されるんだけど、自宅なのに共同名義にせずに妻だけの名義にして、ちゃっかり夫の持分にかかるアメリカの税金を回避（というか脱税に近いような）したらしい。後でわかったことだけど、夫はアメリカの税務が専門の弁護士。カナダの客にいかにアメリカの税金を回避するかをアドバイスしていて、実際にそれを実践してみせたってことかな。聞くところによると、川向こうの（南アジア系が多い）サレーのずっと南側にある新興の高級住宅地に引っ越したらしい。まあ、要するに、元々からそういう人たちだったってことだな。

惨憺たる数ヵ月だったけど、入居した新しい持ち主は建設や産業関連の法律が専門で法廷で弁論もする弁護士で、週末に４、５歳の女の子が泊まりに来る以外は「独身」。先手を打って前住人との経緯を説明した「お願いレター」をシェリーにドアの下に入れてもらったので、子供だから走ることはあってもほんのときたまでわずか数秒のことだし、アジア系と違って子供は早く寝かせているようで、マンションの「普通の静けさ」を取り戻すことができたのは何より。このウィークエンドパパ、アウトドア派らしく、自分の娘とは言え週末に小さな女の子と家にくすぶっていたくない人のようで、昼間はいたって静か。小さい子を持つ親と言っても、この違いっぷりには驚く限り。

まあ、その経験から住宅問題をテーマにして芝居の脚本（処女作）を仕上げることができたから、人生はまさに塞翁が馬。その前に書いていたのを棚上げして書き始めて、Arts Clubの資金開拓部門の部長のキャシーに個人的に指導してもらいながら、何度も何度も手直しをしたり、大幅に書き直したりして、やっとこれならと思うところまで書き進めたんだけど、最後の見直しをして地元の劇作家の育成を支援をするセンターに送ろうというところで一大事が起きて中断。

昨年１１月３０日、カレシが心筋梗塞を起こして救急センターに駆け込み、そのまま５日間に緊急のステント（２個）挿入、病室に入って間もなく心停止になってたまたま傍にいた男性看護師の心臓マッサージと電気ショックで事なきを得、落ち着いたところでバイパス（３本）手術。救急センターで心筋梗塞だと言われて「冗談だろ」と言い返したカレシだけど、これくらい運に恵まれた人はいないんじゃないかと思うくらいの幸運続きだった。猛烈な胸焼けと吐き気で始まって、胸の痛みがどんどん広がるのに、かっこ悪いから救急車は嫌だと駄々をこねたカレシが意を決して救急センターに向かったのは午前１時。小都市なので夜半過ぎは交通もほぼ途絶えていて、カレシはスピード違反と信号無視で日中でも１０分かからない病院に５分ちょっとで到着。自分で車を運転して（しかも妻を同乗させて）来るとは危険極まりないと看護師に叱られながら何本ものチューブやワイヤをつけられたカレシ。そのときには右冠動脈が９９％閉塞して一刻を争う状態だったなんて、今振り返ると信じられないけど、予想もしなかった突然のことで２人とも危機感を持てる状態になかったんだと思う。

午前２時に緊急呼び出しを受けた当番の心臓専門医が駆けつけて、すぐにカテーテルでの血管造影とステント挿入。寒々とした廊下の椅子で仮眠していたワタシが治療室に呼ばれたのは午前４時半過ぎ。カレシが開口一番に「胸を開けて手術するんだって」。あ、そうなのと言ったワタシ。先生の説明では左の冠動脈にもステントを入れ難い部分が９０％、８０％と塞がっているので、バイパス手術の方が安全で確実ということだった。救急センターに駆け込まなかったら「今生きていないよ」と言われ、左冠動脈も心筋梗塞が起こるのは時間の問題で、そっちの方が先に詰まったら助かる確率は限りなくゼロに近かったとも言われても、まだあんまり危機感がなかった２人・・・。

すでに入院しているということで優先順位が上がって、カレシがバイパス手術を受けたのは１２月４日。手術中に片肺がしぼんだせいか、ドレーンがなかなかクリアにならず、白血球のカウントも下がらなくて、やっと退院したのは９日目の１２日（通常は５日目。）クリスマスの夜に鼻血がとまらなくて救急センターに駆け込んだし、お正月早々に胸が痛いと言い出して救急車を呼んだり。胸痛のときは血栓が疑われて、Ｘ線やＣＴスキャンで異常なしとわかるまで救急センターで７時間も過ごしたもので、２人とも風邪をもらって帰って来てダウン。カレシは肺炎を起こしかけて処方された抗生物質の副作用の味覚障害で食べ物が喉を通らなくなって、ワタシは少しでも何とか食べてもらわなければと熱を押しての大奮闘。買い物に行ったスーパーの床にヘタッと座り込んでしまいたかったときもあって、今でも２人で振り返っては「あれが一番辛い時期だったね」。でも、これだけのことがあって、２人分月々７５００円の医療保険料で私たちが負担した費用は（収入が多すぎて医薬品保険が適用されない）薬代と救急車の出動料（８千円）だけ。州の医療制度にはみんないつも不満たらたらだけど、いざ患者になってみるとつくづくありがたいと思う。

その後のカレシの回復は仰天するくらいの目覚しさで、手術から７ヵ月経った今では心停止して死にかけた人には見えないし、傷痕を見なければ心臓の手術をしたなんて信じてもらえないくらいの元気さ。これも退院後のフォローと生活指導の体制が充実していて、かかりつけの家庭医も薬局も検査ラボもみんな徒歩３分圏内にあって、リハビリ運動にはマンション内に住人専用のジムがあって、ウォーキング運動にはニューウェスト中に坂道があって、常に食品の栄養成分表をチェックしてコレステロールやナトリウムに注意したり、土曜日の夜ごとに１週間分の薬をオーガナイズしたりと世話を焼いてくれる奥さんがいて・・・ほんと、カレシよりも幸運な心臓患者っていないと思うよ。

ということで、半年中断を余儀なくされたワタシの芝居脚本は書き始めてから１年半でやっと劇作家センターに提出。こっちの方面でも信じられないようなエピソードがたくさんあるんだけど、長くなるから次の更新までお預けにしておこう。ごぶさたしていた１年と１０ヵ月は何か慌しくて波乱が多かった。これからは元の極楽とんぼに戻って、新ブログでは書ききれないことをぼちぼちと饒舌に書いて行こうっと。

放置ブログのほこりを払った

７月９日（月曜日）。曇り。夜になって雨。静かな日。タイの洞窟からの救出作業は残り５人
になって、迫って来る大雨との時間の戦いは大詰め。若いコーチは子供たちに体力をつけ
るために自分の食べ物を子供たちに与えているそうで、健康状態が最も不安定で救出が
一番困難になるのではないかという話。責任を感じているんだろうな。若いのに立派じゃな
いの。スポーツをやっている子供たちだから元々体力は十分にあるとしても、救出された後
の精神的な問題（PTSDとか）を心配する向きもある。でも、この子たちの精神的な復元力
は日本や北米あたりの甘えん坊たちよりもずっと高いだろうと思うけどね。

今日のニューヨークタイムズのクロスワードパズルは１９分ちょっとで完了。だいたい月曜日
のが一番やさしくて、日ごとにだんたん難しくなって、一番難しいのが日曜版。大型だし、し
ゃれや語呂合わせが満載で、果ては長いマスの列のヒントに謎みたいなテーマに絡んだ巧
妙なトリックが仕込まれていることが多くて、昔からすごく難しかった。頭をひねりまくっても
数時間はかかるし、１日で終わらないときもある。編集者が３代目のウィル・ショーツになっ
てからはけっこうときやすくなった感じがするけど、長いこと勤めた２代目のユージン・マレス
カの時代は解くのに３日かかるなんてざらだったな。（ちなみクロスワードパズルの編集者
は掲載が始まって以来まだ３人目。）でも、なぜか挑戦することに病み付きになるところが
不思議で、愛好者は世界中にいるという話。

きのうのブログ記事をちょっと手直ししてアップしようとして、ふと見たら旧ブログの更新が
「２年前」。あっちゃ、もうそんなになるかな。饒舌三昧で長ったらしい記事を載せていたので、
（これでも）短い新ブログを書きながら、あれやこれやといろいろとあって、更新しそびれて
いるうちにいつの間にかごぶさたしちゃったしだい。２００６年から書き始めたものだから、も
う１２年。このまま「放置ブログ」にしてしまうのももったいないし、思いつくまま２年間（正確
には１年１０ヵ月）の空白をちょこっと埋める記事を書いてアップ。１２年分がどのくらいサー
バーのスペースを取っているのかわからないけど、放置はいけないよね、やっぱり。

元々話したいことがいっぱいあって、口数の多い人間なもので、いくら１０００文字以内で簡
潔に書こうとしても、つい長くなってしまうから困ったもんだね。

イメージに恋する人に恋されたら迷惑

　　　

７月８日（日曜日）。晴れ。でも、太陽にこんなに大きな日暈。お日様に暈がかかると雨が降
ると言うけど、天気予報にはひと粒も雨の気配はないのになあ。自然の天気予報と科学的
な天気予報と、どっちに軍配が上がるかな。

今日はカレシもワタシも休みモードで、のんびり、だらだら。ぼちぼちと芝居２作目のスケッ
チをしているので、小町横丁に首を突っ込んでいると人間関係を観察できて参考になる。も
ちろん、悩みやコメントは日本の社会文化に何重にも包まれているから、ん？となることが
多いけど、喜怒哀楽の感情レベルまで掘り下げると、人間の心理は洋の東西を問わずあま
り違いはないと思えて来る。もちろん思わず絶句するようなのもよくあるけど。たとえば、ア
メリカ留学中に出会って遠距離恋愛をしていた医学生のアメリカ人彼氏が結婚して永住す
るつｊもりで日本に来たものの日本語が話せなくて・・・という悩み。

日本で医者になれなくて接客の仕事に就いたものの、言葉が通じないことや職場でのトラ
ブルがストレスになって、３ヵ月目でもう帰りたい。一方の彼女としては、今年中に結婚した
かったし、日本語を覚えて日本で「お医者様」になって欲しいんだけど、「予定が狂ってしま
いました」。はあ？あのぉ、彼氏が２６歳なら、アメリカでもまだ医者になる修行中だと思うけ
ど。日本に永住するつもりで来たってことはその修行を放り出したってことじゃないのかな。
２人とも言葉もわからない外国に来てすんなり医者になれると本気で思ったのかな。

バブル時代以来の「日本いいとこ一度はおいで　酒はうまいしねえちゃんはきれい」的なス
テレオタイプに恋をして、日本行きを夢見る現実逃避男は未だに存在するってことだけど、
同様にステレオタイプ的な「国際結婚でおしゃれな海外生活」を夢見る女性も未だに多いら
しいから、需給関係が成立していると言えるのかな。どっちも巷に流布する「イメージ」に恋
する自分しか見えていない（自分のことしか考えていない）から、現実の生活が始まると夢
が褪せて「話が違う」と、目の前にいる現実の相手を責めるんだろうな。互いに「イメージ」の
相手に恋をしていたのならご苦労さまなこったし、互いに現実を受け入れられたらめでたし
めでたし。でも、一方が現実世界の相手に自分が描いていたイメージを演じ続けるように圧
力をかけたら、仮想現実に押し込まれる方にとっては人格否定でしかないんだけど。

彦星と織姫は遠距離恋愛でいた方が良さそう

７月７日（土曜日）。曇りのち（曇りがちだけど）晴れ。夜の間にまとまった雨が降ったようで、
気温もちょっと低め。それでも、まじめ掃除をやっていると汗がじっとり。ごみ捨てをして、洗
濯ルームの隅のダンボール箱にたまっていたお酒の空き瓶も処分。ごみルームの片隅に
大きなごみ容器があって、ここにデポジット付きの瓶や缶を入れておくと、年金でひとり暮ら
しのおじいちゃんがリサイクルデポに持って行ってくれる。返って来るデポジットを小遣いに
しているらしい。夏だからか今日は容器はビールや清涼飲料の空き缶がどっさり。取り出し
やすいように、入れて行った大きな袋ごとその上にどんっ。

日本では、梅雨が明けたはずなのに西日本でどえらい豪雨続きで、おまけに関東では地震
があったとか。それにしても、２４時間に６００ミリなんて、いったいどんな降り方をするのか
想像もつかないな。それこそ天の底が抜けたような感じかな。考えただけで溺れそうな気が
する。日本は昔から台風や梅雨で大雨が降りやすいところじゃなかったかなと思うんだけど、
これも気候変動の症状なんだろうな。「地球温暖化」から「気候変動」に呼び替えたのは、地
球が全体的に暑くなるんじゃなくて、海洋の水温が上がることで暴風雪や豪雨のような極端
な天候がさらに過激になるのが特徴だからで、冬の豪雪や極端な寒波も、夏の極端な酷暑
も、スーパー台風やハリケーンも、みんなつながっているという話。

まあ、フレーザー川は河口近くでは氾濫しなかったし、近場の山並みは雪がすっかり消えた
し、万年雪のベーカー山も稜線がちょっぴり縦じわ模様になって見えて来たけど、初夏の訪
れはいつもより遅かったような気がするな。でも、これからジェット気流が西部で北の方に上
がって、猛暑が続いている東部では逆に大きく南に蛇行して、月の後半は東部が涼しくなっ
て、西部で暑くなるという長期予報。考えてみると、夏は涼しいはずのメトロバンクーバーで
最高気温が３０度を超えることが多くなったのはここ１５年くらいかな。温暖なはずの冬にマ
イナスになることも増えた感じだし、地球の気候は確実に変わっているってことか。

それが人間のせいなのか地球の自然の生理なのかは議論が分かれるところだけど、窓か
ら見渡せる夜景の明かりが３年間にずいぶんと増えた印象で、やっぱり人間が増え過ぎた
ということになるのかな。今夜は織姫と彦星のデートの夜だけど・・・。

住宅市場の翳りは汚いお金と関係ある？

７月５日（木曜日）。曇りのち晴れ。気温が少し下がって、まあ平年並み。きのうL.L.Bean
から配達完了の通知が来ていたので、先に到着の通知が来ていたプリンタのトナーと一緒
に取りに行くことに。受取代行オフィスからの通知メールはまだなんだけど、追跡番号で調
べると配達完了になっているからちゃんと着いていると想定。（経営者が変わってからちょっ
とずさんになったな。）ま、歩いて５分だし、どっちも軽いものなので、箱が大きくてひとりで
運べなかったらカレシに来てもらうことにして出かけた。途中で歩道に人が倒れていて、思
わず立ち止まったけど、そばにいた人がもう救急車を呼んだと言うので、後はよろしく。

無事に２個の箱を受け取って、かさばるけど何とか両脇に１個ずつ抱えられたので、カレシ
の出番はなし。人が倒れていた場所には救急車が来ていたので、ほっとして通り過ぎたけ
ど、ホームレスの人かドラッグのOD（過量摂取）かな。ここ何年かフェンタニルという超強力
な鎮痛薬がドラッグとして出回っていて、去年はカナダ全国で４０００人近くがODで死んで、
今や３０代男性の死因のトップ。中国からマネーロンダリングの目的でカジノや不動産投資
を通じて入って来た資金がドラッグにも流れているともう何年も言われて来たのに、州の政
権が変わってやっと調査委員会ができて、最近やっとこさ報告書が発表されて、今さらひと
騒ぎの最中。

その（合法、違法を問わず）中国マネーの流入でとんでもない値上がりが続いていたメトロ
バンクーバーの住宅市場は、売りに出る物件はぐんと増えたけど、売れ行きに急ブレーキ
がかかったらしく、戸建ては値上がりも鈍って、買い手市場に移りつつあるという話。窓から
見える（高級住宅地の）クィーンズパーク地区でもいつも２、３戸程度だったのが今は１４戸。
値段は２億円前後（バンクーバーなら５億円かな）でお買い得なのに、売れ行きは鈍いらし
い。マンションは逆にまだ値上がりしているそうで、我が家の相場も３年前に旧居を（新築用
地として）売った値段に追いついたからびっくり仰天。それでも、我が家のあるアップタウン
地区ではいつもは３０件前後の売り物件が倍増して、そのほとんどが古めの低層マンション
の１寝室のユニット。

金儲けの話はいつもどこかきな臭いもんだけど、何かどこかで汚いお金とつながっていそう。
利上げの噂もあることだし、右肩上がりだった住宅市場もいよいよ潮目ってことかな？

１７年間に観た芝居の数９９作

７月５日（木曜日）。晴れ。でも、雲がいっぱい。土曜日には雨になるらしい。まあ、ときどき
雨が降ってくれれば、カレシは朝の水遣りを「免除」されて喜ぶからいいか。でも、１階の会
議室での英語教室を今週から夏休みにしたんだから水遣りの時間はたっぷりあると思うん
だけどな。

まとめ買いした（カナダの）芝居の本のうちで、最初に読み始めたのがノーム・フォスター作
の『The Foursome』。Arts Clubで観たのはもう１３年前で、芝居を観に行く時間的な余裕
ができて、カレッジの夜間講座で劇作コースを取ってワタシも芝居を書きたいと思い始めた
頃だったな。大学の同窓会に集まったかっての仲良し４人組がゴルフ場でプレーをするうち
に過ぎ去った日々が作った友情の綻びが露出して来るという筋書き。４人のうちで一番イヤ
ミな奴が最後にしっぺ返しを食って大団円というのが痛快だった。舞台で演じると２時間前
後だから、歩き回りながら、記憶の糸を辿りながら、あっという間に読み終わって、ここにも
「ニール・サイモン」がいた！と感激して、ああ、こういうストーリーを書きたいんだ、と胸をふ
くらませてしまうワタシ。

古いプログラムを出して来たついでにシーズン別に仕分けしてみたら、最初にArts Clubに
行ったのが２００１年の『そして誰もいなくなった』で、結婚２５年の年。そうか、一緒の時間を
作ることで夫婦の関係修復を図るつもりもあったんだな。わりと定期的に行くようになったの
はその５年後で、後援者グループのADCに入ったのが６年前。その間に観た芝居の数は
なんと９９本。２度、３度と観たものを数えたら１７年間に１００回以上Arts Clubに足を運ん
だ勘定で、ここまで来たら「演劇狂い」を自認してもいいんじゃないかな。

次はミシェル・リムル作の『Sexy Laundry』を読もうっと。観たのは２００４年だから、だいぶ
昔の話。倦怠期の夫婦がお洒落なホテルの一室で昔の２人を取り戻そうとする話で、それ
より３、４年前の私たちと重なって、ちょっとつまされたな。その続編が『Henry and Alice：
Into the Wild』で、観たのはその８年後。妻アリスから若い頃にショーウィンドウで見てどう
しても着たかったのに諦めざるを得なかったドレス（家庭に入ったために叶わなかった夢）
の話を聞いた夫ヘンリーが「そのドレス、オレが着せてみせる」。ほろっとしたな、あのせり
ふ。うん、ワタシもこれから昔着られなかったドレスを着られるようにがんばらなきゃ。でも、
自分の芝居を舞台で観られるのは何作目になるかなあ・・・。

何だかんだ言っても年寄りには良い時代

７月４日（水曜日）。晴れ。暑くなりそう。予想最高気温は２８度。でも湿度は４０％前後なの
で快適な方。オンタリオやケベックでは猛暑で、東部の夏は蒸し暑いのがあたりまえなんだ
けど、首都オタワでは建国記念日に気温３４度、体感温度を示すHumidexが４７度を超え
たというから恐ろしい。日本の不快指数に換算すると「８６」で、もろに熱中症の危険水域。
ケベックではすでに熱中症による死者が１６人・・・。

ガラス張り同然の我が家はエアコンがないけど、（東）南側のキッチンとスペアの寝室の外
の奥行きの深いバルコニーは上階のが日よけになって、夏でもひんやりするくらいなので、
ドアを少しずつ開けておいて、リビングの隅の（１５センチしか開かない）窓を開けると、けっ
こういい風が通って「暑すぎる」状態にならないからうれしい。建物の東角のユニットだから
暑い西日が差し込まないし、寝るときにブラインドを下ろして朝日を遮っておけば、北東向き
の寝室は午前中の早いうちしか日が入らないし、金魚鉢のオフィスも昼過ぎには太陽が上
階の陰に回ってくれるのでダイソンのタワーファンを軽く回せば十分しのげるし・・・。

今日は月例のコーヒークラブの日なので、思いっきり夏のドレスで１階のパーティルームへ。
コーヒーマシンをセットしていたら、初代の主宰者だったベルが来て「８月１日に引っ越すこ
とになったの」。ご主人のデイヴィッドが１２月に亡くなってから１番大きな最上階のユニット
でひとり暮らしだったもんね。「ひとりで料理するのがいやになったの」って、わかる、わかる。
引越し先は近くの８番アベニューと６番ストリートの角にあるリタイアメントホームで、子供や
孫が泊まれるように寝室が２つの部屋に入るんだそうな。シャワー付きバスルームがあって、
冷蔵庫や調理設備を備えた小型のキッチンがあって、毎日昼食と夕食が出て、週１で掃除
サービスがあって、保健室があって、共有の洗濯機・乾燥機が各フロアにあって、と、デラッ
クス・・・。

月々月５０万円くらいするんじゃないかなと思うけど、住宅の売れ行きは落ちてもマンション
はまだ値上がりしているようなので、いいタイミングかもしれないね。私たちもいずれは（た
ぶん１人になったら）我が家を売って、こういうリタイアメントホームに移ってのんびり暮らす
のかな。戦中戦後に生まれた７０代、８０代にとってはちょうどいいときに大きな配当が来た
ような感じ・・・。

隠居に暇なしって言葉があったっけ？

７月３日（火曜日）。晴れ。連休明けで１年の後半の始まり。いっつもぼやいてるけど、速い
なあ、時間の足。来週の火曜日は朝に眼科に行って右のコンタクトレンズを調べてもらって、
その足でArts ClubのDevelopment部門（全員女性）の女子会。翌日は午後にPTCの
芸術監督ハイディと会う予定。土曜日の２１日はすぐ外で恒例のロックコンサートがあるの
でフェリーでバンクーバー島へ避難。超久しぶりだから２泊３日にして、カレシの大学時代か
らの親友エイドリアンと壁画で有名なシュメイナスを訪問。その次の土曜日２８日は恒例の
トラック屋台のフェスティバル。忙しいねえ、相変わらず・・・。

今日は手紙書きの日ということにして、まずは『ONCE』の制作過程を見学させてくれたビル
にお礼。当初企画の「ビルとの１日」でも天国だったのに、制作会議からドレスリハーサルま
で「好きなだけ見ていていい」に変更してくれて、天国がどこまで高いのか知らないけどずっ
と上まで昇ったこと、学ぶことがたっくさんあって、未だに咀嚼して消化中であること、それで
も意を決してPTCに脚本を提出したことを報告して、最後に、Arts Clubで上演してもらえ
るような脚本を書けるかどうかはわからないけど、がんばります！

次にハイディと会う時間を相談して、チャイナタウンのオフィスの階下にあるコーヒーショップ
までは１時間ほどかかるので、午後３時ということで決まり。ワタシ自身が翻訳を生業として
来た縁で中国の芝居の翻訳プロジェクトの費用の一部を援助したので、芝居の翻訳につい
てコーヒーを飲みながら雑談程度に話そうということで、前回日本に行ったときにビルが引
き合わせてくれたＹ先生の足跡を辿ってカナダの新作の日本語訳と日本の新作の英語訳を
やりたいワタシにとっては願ってもないネットワーキングの機会だと思うな。カナダ政府から
勲章をもらった先生の功績が大き過ぎて、とんでもない野心のように見えないこともないけ
ど、ワタシって、向こう見ずに突進するところがあるもので・・・。

さて、あとは１０月に日本に行ったときに北海道まで会いに行く子供時代の仲良したちへの
手紙。小学校１年のときからだから、もう６４年の付き合い。ごくたまに会えば、きのう散々
遊んで「じゃあね」と別れてから時間が止まっていたような感じがするんだけど、みんな古希
を迎えた今、会えるのもこれが最後になるかもしれないしね。隠居に暇なしって言う・・・あれ、
そんな言葉があったっけかなあ。