IQが180で有名な台湾のIT担当大臣オードリー氏が、使い捨てのマスクを再利用できる方法をツイートしてくれました！
このビデオでは電鍋（台湾で普及してる大同電鍋）が使用されていますが、炊飯器の代用もオッケーだそうです。
稲葉千紗さんという方の質問に、直接オードリー氏からの返答が届きました。
マスクの効果は落ちませんか？という質問に対し、
— 稲葉千紗@封鎖されたい (@chisa_inaba) March 31, 2020
乾燥加熱実験では３〜５回はウイルスろ過機能はほぼ同じ。
ただ、粒子を防ぐ機能は回数に応じて1.3〜14.2％くらいダウンする。
で、あってるとおもう。https://t.co/b7YOfasfIH pic.twitter.com/6ByrRA9aDo
では、オードリー氏の自演ビデオをご覧ください。
4月1日に、翻訳と吹き替えをしてくれたものを見つけましたので、そちらに差し替えさせてもらいました。
💁 同僚の @urakagi が翻訳と吹き替えを担当してくれました。日本の皆さんのお役に立てれば幸いです。
— Audrey Tang 唐鳳 (@audreyt) April 1, 2020
ℹ️ 注意：この方法が使えるのは、破損していなくて汚れてもいない、室外または感染リスクの低い場所で使用されたサージカルマスクのみです。また、本消毒法は 3～5 回が限界です。 pic.twitter.com/HIVVvZEErB
なのでこの訳はもう要らなくなりました。
でもとりあえず残しておきますね！
ざっと訳すと、
マスクの再利用化する方法
必要なのは電気炊飯器とサージカル（手術用）マスクと時計です。
まず炊飯器を開けて、マスクをうち鍋の中に平らに入れます。
この時は水を入れないでください。
蓋を閉め、炊飯器のスイッチを入れ、8分待ちます。
蓋を開け、鍋の熱を冷まします。
ほら！マスクが復活しました。
必要なのは電気炊飯器とサージカル（手術用）マスクと時計です。
まず炊飯器を開けて、マスクをうち鍋の中に平らに入れます。
この時は水を入れないでください。
蓋を閉め、炊飯器のスイッチを入れ、8分待ちます。
蓋を開け、鍋の熱を冷まします。
ほら！マスクが復活しました。
参考までにこちらも
一部引用：
2）洗って繰り返し使える表記のないタイプを、どうしても洗って再利用をご希望の場合：
①中性洗剤で、もみ洗いではなく、押し洗いしてください。
②十分なすすぎをしてください。
③熱に弱い材料が使われているマスクもあるので、形崩れを軽減するためにも乾燥機は使わずに、十分に乾燥させてください。
※洗って繰り返し使える表記のないマスクは、洗うと、中に入っている静電フィルターの性能が落ち、マスクとしての性能も落ちてしまいます。
※再利用される場合、あくまでも咳エチケット・濃厚な接触感染や鼻口に直接触れる頻度を少なくする為の使用であることをご理解ください。
なお、抗菌材・活性炭などを含んでいる素材を使っているタイプもあるので、抗菌スプレー・アルコール消毒液などは使用しないで下さい。
未使用の時の捕集効率は維持されません。
低減レベルについては、使用条件などによるので一概には言えません。
