今朝、友人から送られてきた、スペイン在住の医師の方のリポートを紹介します。
先にわたしがぼちぼちと日本語に換えた文章を、その後に英語で書かれた原文を載せさせてもらいました。
その警告文の中で、この方は言います。
イタリアで起こっていたことをスペインは傍観していた。
そしてスペインで起こっていることをアメリカは傍観していたと。
イタリア、スペイン、アメリカ、今や完全なカオスの真っ只中にいます。
そしてわたしには、今は日本が、これらの国々の騒動を傍観しているように思えてなりません。
つい昨日まで、五輪開催にしつこくしがみついていた安倍首相とIOCでしたが、二者のあまりにも現実離れした態度に呆れ果てた参加国や参加選手から、苦言やボイコット宣言が次々に発せられ、とうとう観念して延期の表明をしました。
それまで五輪のために感染者を出さないようになどと、自治体の長らに内密に指令を出していた安倍内閣でしたが、もうその必要も無くなりました。
さすがの悪党政府もこれでやっと、国民の命や暮らしを蔑ろにしていた態度を改め、なんらかの対策を講じるだろうと思っていましたが、いやはやまだまだわたしは甘かったのでした。
次から次へと意味不明の、事によっては腹立たしいにも程があるような対策案を発表し、この内閣にはこの感染問題を担える力も知恵も無いことがはっきりして、暗澹たる気持ちになっています。
これから紹介するスペインのお医者さんの投稿を読んで、気を引き締めてください。
自己防衛と家族を守る。
感染をしない、感染を広げない。
そのためにもとにかく人出の多い所には行かない、近づかない。
今アメリカでたくさんの閉鎖対策が取られていますが、それを先取りして十分に自衛してください。
安倍政府の対策対応はほとんどが遅すぎます。
マスクが不足なら与党の連絡先にガンガン文句を言ってください。
個人事業者の方、芸術家、規制で収入が断たれた方も、商品券なんていらん、十分な補償金を出せと文句を言ってください。
彼らが使うお金は、元はといえばみなさんからの税金です。
それをこういう時にみなさんのために使わないでいつ使うんですか?
どんどん文句を言いましょう。その資格と権利があります。
以下↓が連絡先です。
自民党ご意見フォーム
では、紹介します。
今日の私の投稿は統計学の話ではありません。
占い師のようですが、私は占い師ではありません。
私は医師です。
私がこれまでに投稿してきたすべてのこと、投稿していないことも含めてここスペインで起こっており、そして今、アメリカで起こっています。
毎朝私は、前日の晩に放送されたレスター・ホルトのNBCニュースを見ています。
そのすべての情報に追加したいと思います。
なぜなら、すでに泥沼状態の中に深くはまっている私たちには、あなたの未来が見えるからです。
私はただ、これらの記事が、より多くの人々に届くことを願っています。
アメリカは今、防護服と換気装置が不足しています。
スペインのように!
ここはスペインです。
ここはヨーロッパです。
我々は、世界で最高の医療システムを持っています、そうでなくても最高と言える医療システムであることは確かです。
なのに今は、それを保持することができません。
では時間を遡ってみましょう。
3週間前(そう、3週間前です!)、スペインの巷の人々は誰も皆、イタリアで起きていることに耳を貸さずに日常生活を送っていたのです。
アメリカはスペインで何が起こっているのか聞こうとしないし、見ようともしない。
あなたたちは私たちに追いついています。
スペインよりもアメリカの方が、すでに多くの症例があるのですから。
スペインでは、ICUの部屋は使い果たしました。
アメリカも時間の問題です。
亡くなる人は孤独に死んでいきます。
ウイルスの拡散の恐れがあるため、家族であってもICUには入室できないからです。
ホテルは今や、仮設病院として寄付されています。
5,500床の仮設病院を設置しました。
NYCも同じく1000床確保しています。
信じてください、(NYC)にはもっと多くのベッドが必要になります。
マドリッドの病院で、スペース不足のために、ER室の床に横たわっている人たちの映像があります。( 昨夜のナイトリーニュースでの放送画像)
それは通常の状況ではありません。
それが起こったのは三日前で、その患者たちはベッドに移しました。
しかし、…こういうことはアメリカで起こります。
スペインでは昨日現在、マドリッドの巨大スケートリンクを遺体安置所として使用しています。
葬儀場には、すべての遺体を収容するスペースがありません。
誰もが再びそこでスケートをしたいと思うようになるまでには、しばらく時間がかかるでしょう。
アメリカでも同じことが起こるでしょう。
まだフロリダのビーチに出ている人を見るたびに、ワシントンDCの美しい桜を見に、混雑した道を散歩をしている人を見るたびに、セントラルパークをジョギングしている人を見るたびに、胸が締め付けられます。
このままでは終わらないでしょう。
私はアメリカの未来を見ているのです。
人々は聞く耳を持ちません。
Today my post will not be about stats.
I feel like a fortune teller. I am not. I AM a physician. Everything that I have been posting and things that I have not that are happening here in Spain are now happening in the USA. Like every morning, I watch the NBC Nightly News with Lester Holt from the night before. I want to add to all of the information because I CAN see your future since we are deep in the quicksand already. I just wish that with these posts, I could reach more people.
The STATES is now lacking protective gear and ventilators. JUST LIKE SPAIN!! We are in Spain. We are in Europe. We have one of THE BEST health systems in the world if not, THE.BEST., and here we are, unable to keep up...
Let's go back in time:
Three weeks ago ( YES! 3 weeks ago!) people everywhere on the streets were going about their daily lives without listening to what was happening in Italy. The USA is NOT listening or seeing what is going on in SPAIN. You are on our heels. There are already more cases in the US than in Spain.
We ran out of ICU space. In the States, it is just a matter of time.
Those that pass, die alone. No family members are allowed in the ICUs to accompany for fear of spreading the virus even more.
Hotels are being donated as temporary hospitals.
We set up a temporary hospital with 5,500 beds. NYC is now doing the same with 1,000 beds. Believe me, they
(NYC) will need more.
There is a video of a hospital in Madrid with people lying on the floor in the ER due to a lack of space. ( portrayed last night on the Nightly News) That is NOT a NORMAL situation here. It happened 3 days ago and they have relocated the patients to beds. But,...it will happen in the STATES!
We are now, as of yesterday, using a huge skating rink in Madrid as a morgue. There is no room for all of the bodies in the funeral homes. It will be a while until anyone will ever want to go skating there again. This will happen in the US!
I CRINGE every time I see people still out on the beaches in Florida, taking crowded walks to see the beautiful cherry blossoms in DC, jogging through Central Park...It really is unbearable. If this keeps up, it will never end.
I SEE the United States of America's future. AND PEOPLE ARE NOT LISTENING.
Please #STAYHOME and #savealife
Please share