goo

日本教育会館8階の喫煙室です!〈英訳付〉

2016年10月26日 | ここで一服・水元正介
▼日本教育会館8階の喫煙室です。

Smoking room on the 8th floor of the Japan Education Center.
▼委員長のW不倫で世間を騒がせたとはいえ、さすがに日教組の会館らしくご立派で、1階にはテナントとしてセブンイレブンが入っていました。

The JKU has been in the news for its incumbent Central Executive Committee Chairman's extramarital affair.
Nevertheless, the building was magnificent, as one would expect from a JKU hall, with a 7-Eleven as a tenant on the first floor.
▼さらに1階ホールには、1台1億円は下らない宮大工の名工・小川政次さん作の豪華なお神輿が展示されていましたよ。

In the hall on the first floor, there was a gorgeous portable shrine made by Masatsugu Ogawa, a master temple carpenter, which cost no less than 100 million yen per unit.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )