goo

大岡川にクラゲ襲来!

2018年05月11日 | ここで一服・水元正介
去年、大岡川に大量のクラゲが浮遊していた日がありました。あいにくスマホを持っていなかったので、残念でした。

そして、翌日クラゲを見に行ったら、まったく姿を消しており自分の目を疑いました。

しかし、本日、大岡川の橋を渡っていたら、カミさんが「あっ、クラゲだ!」と言って、川面を指差しました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

屋上にある岡本太郎さんの作品!〈英訳付〉

2018年05月11日 | ここで一服・水元正介
先日、2度目になりますが、横浜そごうの屋上に行ってみました。

The other day, for the second time, I visited the rooftop of Yokohama Sogo.

去年はビアガーデンに予約して行ったのですが、期待ほどではありませんでした。

Last year I made reservations for the beer garden, but it was not as good as I expected.

しかし、今年も岡本太郎さんの作品は健在で、一緒に撮らせていただきました。作品は、顔が3つあるので三方から撮りました。屋上には立派な喫煙所もありましたよ。

However, Taro Okamoto's work was still alive and well this year, and I was able to photograph it with him.
The work has three faces, so I took pictures from three sides. There was also a magnificent smoking area on the rooftop.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )