goo

パイプたばこをたしなむ人〈英訳付〉

2018年05月27日 | ここで一服・水元正介
先日、とある喫煙所で、パイプたばこのおじさんがいました。

その風情に感動し、声をかけて1枚撮らせてもらいました。

The other day, in one of the smoking areas, there was an uncle with a pipe cigarette.
I was so impressed by his elegance that I asked him to let me take a picture of him.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

日和山、牛タン「利休」、さかな市場!

2018年05月27日 | ここで一服・水元正介
宮城県石巻市の日和山には、海を一望できる休憩所に、大型の立派なスタンド灰皿が置かれてあります。

スモーキングエリアであることを示す看板が付き、きれいに保たれています。

一方、松島海岸の牛タン炭焼き「利休」石巻店さんやら、「松島さかな市場」さんの喫煙所では、よく見受けられる丸型、軽量のスタンド灰皿でした。

このタイプは、蹴られたり、汚されたりしていることが多く、きれいなものをあまり見ませんね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )