鉄腕鳴る本荘

鳥海山が美しい本荘の続き。
由利橋と子吉川と新緑の新山公園（しんざん～）

由利橋のすぐ上流、本荘グランドホテルや大沢川排水機場（ポンパル）の付近に、
青い河川名看板
以前記事にした、側面に標語というかキャッチフレーズ（たまに独特の表現が見られる）が記されたバージョン。本荘の子吉川と秋田市の雄物川で確認しており、建設省時代、おそらく平成初期頃の設置と考えられる。
由利橋上流の道路向きは、ストリートビューで「みんなで守ろう魚の住めるきれいな川」であることが確認済み。では、反対面は…
向かいの建物がポンパル。西向きの「子吉川」はだいぶ文字が薄れている

「清流に鉄腕鳴るボートのまち」
そう来たか。

子吉川で盛んなボート競技を題材にしたのは、理解できる。
「鉄腕」も、鉄のようにたくましい腕という意味で、ボートをこぐのに適した表現だと思う。
多くの人は「鉄腕」といえば「鉄腕アトム」だろう（1952年連載開始）。手塚治虫の造語というわけではないと思うが、この作品で広く知られるようになった言葉かもしれない。稲尾和久というプロ野球投手は「鉄腕」と呼ばれたそうだが、時期的にアトムの影響を受けていそう。1995年放送開始の「ザ!鉄腕!DASH!!」も、そしてこの標語も。
余談だが、1998年頃、僕と同世代の秋田県外の人が、秋田市保戸野鉄砲町（ほどの てっぽうまち）のことを「ほ、と、の、てつわん？」と読んでしまっていた。

で、この標語では、その鉄腕が「鳴る」ことになっている。
どんな音？ ボキボキ？ ギシギシ？ ガクガク？
鍛えた腕なら、音など鳴らないのでは。音がするのなら、鉄腕によって漕がれる、オール（と水）が立てる音なのでは？
【10日補足】「腕が鳴る」という言い回しからの連想だろうか。
【10日追記】大魔神でおなじみの元プロ野球投手の、横浜ベイスターズ時代（1990年～1999年）に作られた応援歌（？）「佐々木主浩のテーマ（作詞：井辺清、作曲：高浜輝夫）」の歌詞に「鍛え抜いた 鉄腕鳴る」があった。鉄腕は鳴るものなのか？！

鳴るよりも「光る」はどうでしょう。清流に鉄腕光るボートのまち。今さらですが。
【10日追記】元プロ野球投手の応援歌では、広島東洋カープ（1995年～2008年）の「高橋建のテーマ（作者不明）」は、「鉄腕光る サウスポー」が歌い出しらしい。鉄腕は光ってもいいのだ。

雄物川と子吉川で存在を確認している標語入り看板は、これですべて判明した。実はほかにも標語入り看板が存在する（由利橋の上流の新二十六木橋、表示方法は違うが能代市の米代川など）。全貌を知りたいけど、難しい。
本荘の話題は続く。