日本海を行くわがポシェット。モンベルの宣伝写真ではありませんよ。
見ていただきたいのはこの赤いもの。何と言うの？バッチではないようなし、、、、。
このかたち、指を広げたかたちから、中指と薬指を曲げているところをデザインしています。この指の形にご注目あれ。
その意味はこれ。このかたちは世界共通のI love youを表す手話だそうです。
アイ・ラブ・ユーと言っても、男性が女性にプロポーズするときにだけ使うものではなく、、、、
よその奥様に、ご主人にナイショで見せる手話でもありません。
博愛の意味もある、誰にでも使える、世界共通の手話だと説明を受けました。
その説明を受けたのは紫竹ガーデンに行ったときです。
花いっぱいの紫竹ガーデンの一角で、オーナーから無料で借り受けた小さな店で、この看板を立てかけ、手作りのピンバッチを販売されているご婦人からです。
たとえば友だちに会ったときこの手話。写真に写るときはVサインではなくこの手話。
多くの人がいろいろなところで使っていただくことを願ってこの店を開いていると言うことでした。
紫竹ガーデンに行ったのは旅の終わり、もっと早く知っていたら、旅の途中で出会った外国人にも使っていたはずです。そのときの彼らの反応がどのようだったか、興味ありますね。
紫竹ガーデンは花いっぱいの素晴らしい庭でした。そのことは後日あらためて紹介するつもりです。