◎戦争する気で襷もきりゝ（日本盆踊り）
数日前、神田神保町の古書店で、藤原草郎〈フジワラ・ソウロウ〉編『日本青少年歌曲集』（東邦音楽書房、一九四三）という本を入手した。税込み二一六円だった。
奥付がなく（というより、奥付の部分が糊付けされていて）、正確な発行年月日は不明。最終ページにある「覚書」の日付は、「昭和十八年一月六日」である。なお、同書は、国立国会図書館に収蔵されていない。
この本には、全部で八二の歌の歌詞と楽譜が紹介されているが、本日は、「日本盆踊り」の歌詞を紹介してみよう。
大日本青少年団撰定
日本盆踊り 竹野秋人作詞（大東亜レコード三〇八一番）
一、揃ろた揃ろたよ田植えの笠が
お国奉公の
お国奉公の 気も揃ろた
ハヨイヨイヨイ ヨイトナ
二、戦争〈イクサ〉する気で襷〈タスキ〉もきりゝ
鍬も鉄砲も
鍬も鉄砲も 変りやせぬ
ハヨイヨイヨイ ヨイトナ
三、風はそよ風稲穂はゆれる
俺〈オラ〉が努力の
俺が努力の 黄金波〈コガネナミ〉
ハヨイヨイヨイ ヨイトナ
四、ひゞけ太鼓の音〈ネ〉も朗らかに
唄へ皇国〈ミクニ〉の
唄へ皇国の 豊〈トヨ〉の秋
ハヨイヨイヨイ ヨイトナ
インターネットを検索した限りでは、この歌の歌詞を紹介しているホームページあるいはブログはなかった。
ただし、ホームページ「ポリドール狂時代」によって、この歌についての情報を入手できた。それによれば、この歌は、昭和一六年（一九四一）八月に発売されたポリドールレコードP－３０８１（黒レーベル）のA面に収録されている。作詞は竹野秋人、作曲は、飯田景応、演者は、関種子と波平恵弘、伴奏は、日本ポリドール管弦楽団、振付は、藤蔭静枝だったという。ちなみに、B面に収録されているのは、「みんな輪になれ」。この歌も『日本青少年歌曲集』に載っているが、歌詞から見て、やはり盆踊り唄のようである。
上記引用中に、「大東亜レコード」とあるのは、株式会社日本ポリドール蓄音器商会が、一九四二年（昭和一七）に、社名を「大東亜蓄音機株式会社」に変更したのにともない、邦楽部門のブランド名を「大東亜レコード」に変更したからである。これは、ウィキペディアの記事に拠る。ただし、洋楽部門は、引き続きポリドールレコードのブランド名を使用したという。
＊このブログの人気記事 ２０１４・１０・２４
