◎読み誤りやすい言語学者の名前A～H
昨日は、山田房一編『言語関係刊行書目』（山田房一、一九四二、非売品）の巻末にある「著者名別分類索引」から、「読み誤り易い著者名」十八名分を紹介した。
このあと、「著者名別分類索引」では、ABC順に、著者名が並んでいるが、これを見ると、難読の著者名は思った以上に多く、とても十八などという数ではない。以下に、そうした難読の著者名を紹介してみたい。
原本では、著者名は、「アルファベット表記＋漢字表記」の形になっていたが、ここでは、「漢字表記＋アルファベット表記」にしてある。長音は、ā,ē,ī,ō,ūでなどで示した。「正誤表」で訂正があったものは、それに従っている。
A
棈松源一 Abematsu-Gen'ichi
安藤正次 Andō-Masatsugu
青井貝次 Aoi-Kaiji
青木武助 Aoki-Busuke
新井無二郎 Arai-Munirō
荒木時次 Araki-Tokiji
朝倉純孝 Asakura-Sumitaka
浅野 信 Asano-Nobu
粟田三吾 Awata-Sango
B
坂東 省 Bandō-Shō
C
陳 文彬 Chien-Wen-Pin
知里真志保 Chiri-Mashiho
長 連恒 Chō-Tsuretsune
D
土居光知 Doi-Kochi
E
江波 熙 Enami-Hiroshi
F
藤井乙男 Fujii-Otoo
藤村 作 Fujimura-Tsukuru
藤野可護 Fujno-Kago
福 隆阿 Fuku-Ryū-A
G
江 實 Gō-Minoru
後藤朝太郎 Gotō-Asatarō
H
芳賀矢一 Haga-Yaichi
濱名寛佑 Hamana-Kan'yū
羽田 享 Haneda-Tōru
原 石鼎 Hara-Sekiei
林 甕臣 Hayashi-Ōshin
林 髞 Hayashi-Takashi
樋口勇夫 Higuchi-Takeo
樋口慶千代 Higuchi-Yoshichiyo
平野岑一 Hirano-Mineichi
平岡閏造 Hiraoka-Jinzō
芳賀矢一 Haga-Yaichi
広池千九郎 Hiroike-Chikurō
広幸亮三 Hirokō-Ryōzō
人見六合夫 Hitomi-Mutsuo 【以下、次回】
