◎「怱怱」はソウソウ、「忽忽」はコツコツ
久保天随著の『誤り易き漢字の読み方と正しき用字法』（精文館書店、一九一七）から、「書き誤り易き漢字」の部を紹介している。本日は、その六回目。
いちばん左のカタカナが「読み」。カッコ内は、引用者が付した「現代の読み」。その次が正しい漢字の表記、いちばん右が書き誤った漢字の表記。
ズヰウン（ずいうん） 瑞雲 ×端雲
スヰコウ（すいこう） 推敲 ×堆敲
スヰセン（すいせん） 推薦 ×推選
セイコウ 成功 ×成巧
セイジユク（せいじゅく） 成熟 ×生熟
セイチウ（せいちゅう） 掣肘 ×制肘
セイテン 晴天 ×清天
セイト 生徒 ×生徙
セイハイ 擠排 ×濟排
セイフク 制服 ×正服
セイヘキ 性癖 ×牲癖
セイラウ（せいろう） 晴朗 ×晴郎
セウカイ（しょうかい） 紹介 ×詔介
セウジヤウ（しょうじょう） 霄壌 ×霄壊
セウスヰ（しょうすい） 憔悴 ×焦悴
セウタイ（しょうたい） 招待 ×請待
セウロク（しょうろく） 鈔録 ×抄録
セツカク（せっかく） 刺客 ×剌客
セツケウ（せっきょう） 説教 ×説経
セツケン（せっけん） 節倹 ×節険
センエツ 僭越 ×潜越
センキヨ（せんきょ） 選挙 ×撰挙
センクワ（せんか） 選科 ×撰科
センセン 宣戦 ×宜戦
ソウクワウ（そうこう） 倉皇 ×蒼皇
ソウソウ 怱怱 ×忽忽
ソクシウ（そくしゅう） 束脩 ×束修
ソクリヤウ（そくりょう） 測量 ×側量
ソクヰン（そくいん） 惻隠 ×側隠
ソツセン（そっせん） 率先 ×卒先
セイハイ＝擠排は、難語。「おしのける」の意味である。ちなみに、セイハイ＝儕輩は、「なかま」の意味である。
セウジヤウ（しょうじょう）＝霄壌も難語である。「天と地」の意味で、「霄壌の差」などと使う。ちなみに、壌の正字は「壤」、壊の正字は「壞」で、この二字は混同されやすかった。
怱怱と忽忽は、読みも意味も違う。ソウソウ＝怱怱は「あわただしいさま」という意味。コツコツ＝忽忽には、「なやむさま」、「うっとりした」などの意味がある。
