(フランス映画社発行のパンフレットより引用しています。)
・ルンクの後家さんの家・台所(夜)
食事の支度をしているルンクの後家さん。アンセルモと子供達が暖炉を囲んでいる。製粉場からペピーノが戻ってくる。
ペピーノ「今夜は寒い・・・星がいっぱいだ」
ルンクの後家さん「お湯がわいているよ」
アンセルモ「(子供達に)火を消すな。おき火で寝床を温める」
ルンクの後家さん「(みんなに)冷めないうちにおあがり」
めいめい皿を手に、暖炉の周りで食事をはじめるアンセルモと子供達。
ベッティーナ「じいちゃん、火の粉をとばしてよ」
アンセルモ「火の粉は地獄からぬけ出す悪魔じゃ」
アネッタ「なぜ地獄からぬけ出すの?」
アンセルモ「人間の魂をとりにくる」
アネッタ「なぜ暖炉の中に?」
アンセルモ「違うよ、悪魔が暖炉の中にひそんでいて、煙突から屋根に出て、魂をつかまえて、地獄におとすのだよ」
アネッタ「(暖炉をのぞき)悪魔は善人が怖いんだね」
アンセルモ「悪魔は正直な人間やよい子に出会うと、逃げ出すのだ」
アネッタ「(十字を切って)十字も怖いのね」
アンセルモ「お祈りをしているかい?」
アネッタ「してるわ」
アンセルモ「では怖くない、火を動かすと、悪魔の逃げていくのが見える。(火の粉を飛ばし)悪魔、出ていけ!出ていけ!悪い子はここにいない」
・ルンクの後家さんの家・台所(夜)
食事の支度をしているルンクの後家さん。アンセルモと子供達が暖炉を囲んでいる。製粉場からペピーノが戻ってくる。
ペピーノ「今夜は寒い・・・星がいっぱいだ」
ルンクの後家さん「お湯がわいているよ」
アンセルモ「(子供達に)火を消すな。おき火で寝床を温める」
ルンクの後家さん「(みんなに)冷めないうちにおあがり」
めいめい皿を手に、暖炉の周りで食事をはじめるアンセルモと子供達。
ベッティーナ「じいちゃん、火の粉をとばしてよ」
アンセルモ「火の粉は地獄からぬけ出す悪魔じゃ」
アネッタ「なぜ地獄からぬけ出すの?」
アンセルモ「人間の魂をとりにくる」
アネッタ「なぜ暖炉の中に?」
アンセルモ「違うよ、悪魔が暖炉の中にひそんでいて、煙突から屋根に出て、魂をつかまえて、地獄におとすのだよ」
アネッタ「(暖炉をのぞき)悪魔は善人が怖いんだね」
アンセルモ「悪魔は正直な人間やよい子に出会うと、逃げ出すのだ」
アネッタ「(十字を切って)十字も怖いのね」
アンセルモ「お祈りをしているかい?」
アネッタ「してるわ」
アンセルモ「では怖くない、火を動かすと、悪魔の逃げていくのが見える。(火の粉を飛ばし)悪魔、出ていけ!出ていけ!悪い子はここにいない」
木靴の樹 [DVD] | |
クリエーター情報なし | |
東北新社 |