昨日、私のところに悲しいメールが入った‥。
ハーネスの金具類を出荷していただいていた、ドイツはミュンヘンのフィンシュテルバルダー社の、国外向け輸出の担当だったラルフが、今月いっぱいで退社するとの連絡が入った。
このブログの中でも、少し前にラルフにはずいぶんとお世話になっていることをご紹介したが、その彼がフィンシュテル社からいなくなる‥。
先々、私自身不安だし、何よりも彼とやり取りできなることがとてもさみしい‥。
私はたまらず、彼に励ましのメールを送った。
以下、彼から入った最後のメールである。
And thanks a lot for your kind words.
I really enjoyed working with you,
you've always been very kind and never
impatient.
I wish I've had more
friendly and uncomplicated business relationships as with
you in the
past.
いつもの流調な英語で返してくれた‥。
2年前、3.11の震災の時、「大丈夫か！フライヤー仲間はどうなった！！」。
そんなメールを真っ先に送ってくれたラルフ‥。
彼とのかかわりがなくなることがとてもさみしい‥。
