中国で聞く「幕言氏のノーベル賞受賞」の知らせ 2012年10月12日（土） No.472

自慢じゃないが、とにかく私はいろんなことを知らない。
幕言さんの名前は、チャン・イーモウ監督の「紅いコーリャン」の原作者であるぐらいしか分からない。その映画だけが手がかりであるにしても、作家として世界的に評価されたことを心からお祝いしたい。
私はあの映画を観て、（ああ、中国は変わった！）と感動を覚えたものだ。
原作に対するというより、主にチャン・イーモウさんの映像表現に感動したんだけどね。

村上春樹さんは、
領土問題エッセイとかせっかく書いたのに残念でしたね～、と言っては失礼か。
あれはノーベル賞を意識してのことではないと信じたい。
そしてついでに言えば、あのエッセイには（村上さんはコスモポリタンだとは聞いていたが、それって一切の出来事を傍観視すること？）と感じる部分があった（特に、ノモンハン事件の場所に立って感じた辺りが、ちょっと呆れたな）。
「１Q８４」は、エンターテインメントとして十分に楽しめたので、
私としては何も不服はないが、ノーベル賞はそういうのは受け付けないのかも。

大江健三郎さんの「憂い顔の童子」を読んで、
ノーベル賞をもらったらもらったで大変なんだな、と感じる。
それでも、自分の良心に従って身を削るように書き続け、行動する大江さんはすごいと思う。

さて、昨日学校で学生の一人に
「幕言さんがノーベル賞を受賞しましたね。」
と言うと、彼女ははちきれそうな笑顔で、
「はい、ノーベル賞が始まって100年以上経って、ようやく、初めて、中国人が受賞しました！」
と答えた。
２０１０年や、その前にも受賞した中国人がいることを、その時私は言えなかった。
ただただ、情報操作することの罪を思った。

今日は朝から気持ちを取り直して、
数人の子たちに昨夜の朝日新聞デジタルの記事（幕言さんの記者会見での発言）を知らせた。
実は、こういう作業はものすごく疲れる。
ある意味、信じているものを突き崩す作業だからだ。
受け取り手の柔軟で深い思考力を信じて発信するしかない。

註：昨夜の朝日デジタルの記事タイトルは載せられない。その文字は金盾によって検閲されているからだ。また2年前のように、自分のブログにアクセスできなくなる（もちろん日本に戻ったらできる）憂き目に遭いたくない。　
朝日新聞デジタル　国際　アジア　2012/10/12　22:02
http://www.asahi.com/international/update/1012/TKY201210120439.html