日本僑報社主催（日中国交正常化４０周年記念事業）
「第８回中国人の日本語作文コンクール」
[テーマ１]「中国人がいつも大声で喋るのはなんでなのか？」
[テーマ２]「日中両国民が親近感を高めるための、私ならではの提言」
[テーマ１]は、江西財経大学の学生にとってはかなり刺激的だったようだ。
作文を書く過程で、何人もの学生たちから遠慮がちなブーイングが聞こえ、
また「大声で喋って何が悪い！」という先生の発言まであったという。
異文化とどう折り合いを付けるのか課題が浮かび上がった今回のテーマだったが、
四苦八苦した甲斐あってか、嬉しい知らせが主催者から届いた。
何と２７００稿近い応募作品の中から２名が２位に入賞、1名が３位と、
予想外のすばらしい成績だった。
今日は教え子自慢しまくりで、
入賞者リストをベッタリ貼り付けますです。
これを見ただけでも、
中国には日本語学科のある大学や専門学校が
非常に多いということを分かってもらえるだろうが、
当然、まだまだ、こんなものでは済まない。
何十万人もの学生が日本語を学んでいる現実があるのだ。
彼女ら、彼らの運命が政治の都合で簡単にねじ伏せられてたまるものか。
歯を食いしばって努力を重ねてきた学生達とともに
この受賞を励みにして
また明日から頑張るしかない。
★一等賞（最優秀賞候補者）（五十音順）
王威 浙江大学寧波理工学院
黄志翔 四川外語学院成都学院
周夢雪 大連東軟情報学院
張鶴達 吉林華橋外国語学院
俞妍驕 湖州師範学院
李欣晨 湖北大学
※この６名より最優秀賞（日本大使賞）を１名選出、日本へ一週間招待。
★二等賞（15名）
銭添 華東師範大学
張燕 長沙明照日本語専修学院
馮金津 大連東軟情報学院
魏娜 煙台大学外国語学院
張君君 大連大学
羅浩 江西財経大学
葉楠梅 紹興文理学院
周小慶 華東師範大学
施娜娜 浙江農林大学
高雅婷 浙江外国語学院
韓璐 大連工業大学
潘梅萍 江西財経大学
李雪松 上海海洋大学
李傑 東北大学
于添 西安交通大学
★三等賞（40名）
劉 華東師範大学
呉智慧 青島農業大学
李暁珍 黒竜江大学
孫明朗 長春理工大学
王傑傑 合肥学院
周雲 上海師範大学天華学院
黄慧婷 長春工業大学
楊香 山東交通学院
洪雅琳 西安交通大学
王洪宜 成都外国語学校
張瀚 浙江万里学院
馬雯雯 中国海洋大学
周亜平 大連交通大学
張蕊 吉林華橋外国語学院
王璐 青島科技大学
鄭玉蘭 延辺大学
王晨蔚 浙江大学寧波理工学院
邱春恵 浙江万里学院
張妍 華僑大学
楊天鷺 大連東軟情報学院
郝美満 山西大学
李書 大連交通大学
李艶蕊 山東大学威海分校
王翠萍 湖州師範学院
許正東 寧波工程学院
張歓 吉林華橋外国語学院
楊彬彬 浙江大学城市学院
薛思思 山西大学
趙丹陽 中国海洋大学
楊潔 西安交通大学
李文静 五邑大学
劉庁庁 長春工業大学
佟佳 延辺大学
劉宏威 江西財経大学
牟穎 大連大学
石岩 黒竜江大学
郭思捷 浙江大学寧波理工学院
傅亜娟 湘潭大学
周亜亮 蕪湖職業技術学院
胡季静 華東師範大学
★ 佳作賞（50名）
趙月 首都師範大学
閻涵 河南農業大学
楊世霞 桂林理工大学
蒋華群 井岡山大学
王暁華 山東外国語職業学院
呉望舒 北京語言大学
何楚紅 湖南農業大学東方科技学院
耿暁慧 山東省科技大学
郭映明 韶関大学
馬棟萍 聊城大学
曹妍 北京師範大学珠海分校
張晨 山東交通学院
范曉輝 山東工商学院
李崢 北京外国語大学
藍祥茹 福建対外経済貿易職業技術学院
魏衡 西安外国語大学
陳婷 上海外国語大学賢達経済人文学院
唐英 東北大学
逄磊 吉林師範大学
朱林 温州医学院
熊芳 湘潭大学
王亜欣 湖北第二師範学院
王穏娜 南京郵電大学
梁慶雲 広州鉄路職業技術学院
孫瑞 遼寧工業大学
柳康毅 西安交通大学城市学院
趙かん雲 中国伝媒大学
林玲 海南大学
李冰倩 浙江理工大学
劉夢嬌 北京科技大学
呂揚 広州第六高等学校
郭君 江西農業大学
黄嘉頴 華南師範大学
張麗珍 菏澤学院
胡桑 湖南大学
呉佳 大連外国語学院
蘇永儀 広東培正学院
侯培渝 中山大学
陳絢 江西師範大学
袁麗娜 吉首大学張家界学院
劉莎 中南大学
段小娟 湖南工業大学
許頴頴 福建師範大学
劉艶龍 国際関係学院
張曼 北京郵電大学
任爽 重慶師範大学
李競一 中国人民大学
井惟麗 曲阜師範大学
張文宏 恵州学院
劉依蒙 東北育才学校
2012年10月22日
「第８回中国人の日本語作文コンクール」
[テーマ１]「中国人がいつも大声で喋るのはなんでなのか？」
[テーマ２]「日中両国民が親近感を高めるための、私ならではの提言」
[テーマ１]は、江西財経大学の学生にとってはかなり刺激的だったようだ。
作文を書く過程で、何人もの学生たちから遠慮がちなブーイングが聞こえ、
また「大声で喋って何が悪い！」という先生の発言まであったという。
異文化とどう折り合いを付けるのか課題が浮かび上がった今回のテーマだったが、
四苦八苦した甲斐あってか、嬉しい知らせが主催者から届いた。
何と２７００稿近い応募作品の中から２名が２位に入賞、1名が３位と、
予想外のすばらしい成績だった。
今日は教え子自慢しまくりで、
入賞者リストをベッタリ貼り付けますです。
これを見ただけでも、
中国には日本語学科のある大学や専門学校が
非常に多いということを分かってもらえるだろうが、
当然、まだまだ、こんなものでは済まない。
何十万人もの学生が日本語を学んでいる現実があるのだ。
彼女ら、彼らの運命が政治の都合で簡単にねじ伏せられてたまるものか。
歯を食いしばって努力を重ねてきた学生達とともに
この受賞を励みにして
また明日から頑張るしかない。
★一等賞（最優秀賞候補者）（五十音順）
王威 浙江大学寧波理工学院
黄志翔 四川外語学院成都学院
周夢雪 大連東軟情報学院
張鶴達 吉林華橋外国語学院
俞妍驕 湖州師範学院
李欣晨 湖北大学
※この６名より最優秀賞（日本大使賞）を１名選出、日本へ一週間招待。
★二等賞（15名）
銭添 華東師範大学
張燕 長沙明照日本語専修学院
馮金津 大連東軟情報学院
魏娜 煙台大学外国語学院
張君君 大連大学
羅浩 江西財経大学
葉楠梅 紹興文理学院
周小慶 華東師範大学
施娜娜 浙江農林大学
高雅婷 浙江外国語学院
韓璐 大連工業大学
潘梅萍 江西財経大学
李雪松 上海海洋大学
李傑 東北大学
于添 西安交通大学
★三等賞（40名）
劉 華東師範大学
呉智慧 青島農業大学
李暁珍 黒竜江大学
孫明朗 長春理工大学
王傑傑 合肥学院
周雲 上海師範大学天華学院
黄慧婷 長春工業大学
楊香 山東交通学院
洪雅琳 西安交通大学
王洪宜 成都外国語学校
張瀚 浙江万里学院
馬雯雯 中国海洋大学
周亜平 大連交通大学
張蕊 吉林華橋外国語学院
王璐 青島科技大学
鄭玉蘭 延辺大学
王晨蔚 浙江大学寧波理工学院
邱春恵 浙江万里学院
張妍 華僑大学
楊天鷺 大連東軟情報学院
郝美満 山西大学
李書 大連交通大学
李艶蕊 山東大学威海分校
王翠萍 湖州師範学院
許正東 寧波工程学院
張歓 吉林華橋外国語学院
楊彬彬 浙江大学城市学院
薛思思 山西大学
趙丹陽 中国海洋大学
楊潔 西安交通大学
李文静 五邑大学
劉庁庁 長春工業大学
佟佳 延辺大学
劉宏威 江西財経大学
牟穎 大連大学
石岩 黒竜江大学
郭思捷 浙江大学寧波理工学院
傅亜娟 湘潭大学
周亜亮 蕪湖職業技術学院
胡季静 華東師範大学
★ 佳作賞（50名）
趙月 首都師範大学
閻涵 河南農業大学
楊世霞 桂林理工大学
蒋華群 井岡山大学
王暁華 山東外国語職業学院
呉望舒 北京語言大学
何楚紅 湖南農業大学東方科技学院
耿暁慧 山東省科技大学
郭映明 韶関大学
馬棟萍 聊城大学
曹妍 北京師範大学珠海分校
張晨 山東交通学院
范曉輝 山東工商学院
李崢 北京外国語大学
藍祥茹 福建対外経済貿易職業技術学院
魏衡 西安外国語大学
陳婷 上海外国語大学賢達経済人文学院
唐英 東北大学
逄磊 吉林師範大学
朱林 温州医学院
熊芳 湘潭大学
王亜欣 湖北第二師範学院
王穏娜 南京郵電大学
梁慶雲 広州鉄路職業技術学院
孫瑞 遼寧工業大学
柳康毅 西安交通大学城市学院
趙かん雲 中国伝媒大学
林玲 海南大学
李冰倩 浙江理工大学
劉夢嬌 北京科技大学
呂揚 広州第六高等学校
郭君 江西農業大学
黄嘉頴 華南師範大学
張麗珍 菏澤学院
胡桑 湖南大学
呉佳 大連外国語学院
蘇永儀 広東培正学院
侯培渝 中山大学
陳絢 江西師範大学
袁麗娜 吉首大学張家界学院
劉莎 中南大学
段小娟 湖南工業大学
許頴頴 福建師範大学
劉艶龍 国際関係学院
張曼 北京郵電大学
任爽 重慶師範大学
李競一 中国人民大学
井惟麗 曲阜師範大学
張文宏 恵州学院
劉依蒙 東北育才学校
2012年10月22日
