アメリカ生活で大変だったこと

「アメリカ駐在2年目です。環境の変化についていけず、アメリカが大嫌いになってしまいました。

マイティさんはアメリカ生活で大変だったときはありますか？

アメリカ生活を楽しむ秘訣があったら教えてください。」というコメントを頂きました。



アメリカ生活で大変だった事は数えきれないくらいあります。

今も大変ですが、なんとかやっています。

英語が聞き取れなかったり、通じなかったり、そんな事にはもう慣れました。

自分の英語の発音が変でも、文法が間違っていても開き直っています。

アメリカに来て５年になりますが、今も英語は全然上手じゃないです、、でもアメリカに来た頃を思えばマシになりました。

ちなみにアメリカに来た頃は"How are you ?"と聞かれたら

”I'm fine thank you and you?”と返していました。（だってそれしか知らなかったから、、）

決して間違いではないのですが、こんな事を言っている人は誰もいなかったので、それを知った時はショックでした・・



日常でよく困る事といえばレストランなどで注文したものと違うものが出てきた時でしょうか。

レストランでコロナビールを注文したのに、コーラが出てきたり

マクドでディップドコーン（チョコレートのソフトクリーム）を注文したら、マックダブル（ハンバーガー）が出てきたり

1枚しか注文してないのに、ピザが2枚出てきたり

注文したものと全然違う物が出てくると、困るというか逆に笑っちゃってます。

私の発音どうなってるんだろ？またやっちゃった、、みたいな感じです。

なので注文した通りにくればラッキーくらいの気持ちでいます。



それから一番困るのはやっぱり病院です。

病院へ行く時はまず心構えが必要です。

あらかじめ症状や言いたい事を英語で練習します。

質問されそうな事もある程度予想して答えを準備しておきます。

いざ病院へ！

言いたい事が言えても診察の結果がなんて言ってるか分からない・・って場合もあるけど

まぁいつもだいたい先生の言い方とか、雰囲気で察してます。



あとは学校の説明会や学校から届くメールなんかも読むのに苦労していましたが

今は子供達の方が英語も達者だし、難しい内容は子供達に読んでもらったりしています。（もうどっちが親だかって感じです。）



アメリカ生活を楽しむ秘訣なのかは分かりませんが、好きなことや自分がやりたい事を楽しめば良いと思います。

私もESLに通ったり、陶芸教室へ通ったり、英語を勉強した時期も少しありました。

でも英語の勉強を頑張れば頑張るほど、勉強しているはずなのに上達しない自分にストレスを感じたりして、、もうヤダーって事もありました。

だからもう英語の勉強は頑張らない事にしました。

もういいやーって開き直ったら、なんかスッキリしました。



今は日本人ママたちと週に３回ほどバレーボールをして、バレーの後は一緒にお茶をして、おしゃべりを楽しんでいます。

日本語で楽しくおしゃべりすると、ストレスもたまらない気がします。

日本人のママ友を作って、一緒にランチしたり、お茶したりすると、少しは気分も晴れるかも知れません。

アメリカ生活が嫌いになったという事ですが、アメリカ生活の中で好きな部分も探してみて下さい。

きっと好きなところも探せば何かあると思うので、そこを好きになれば良いんじゃないかなぁ〜と思います。

あまりアドバイスになっていないかも知れませんが、せっかくアメリカに来たんだし、楽しめる何かが見つかると良いですね。




はいでは本日のお料理です。

今日は朝食に生食パンを焼きました。



何も付けずにそのままで食べたんですが、キメが細かくて、甘みがあって、しっとり〜すごく美味しかったです！



ちょっと贅沢な朝を過ごした感じです。。。



ブログへ遊びに来て頂きありがとうございます。
日頃より皆様の応援感謝しております。

にほんブログ村

レシピブログに参加中♪

最後までお付き合い下さってありがとうございます。