古今和歌集 0262

ちはやぶる　かみのいかきに　はふくずも　あきにはあへず　うつろひにけり

ちはやぶる　神の斎垣に　はふくずも　秋にはあへず　うつろひにけり

 

紀貫之

 

　神の鎮座する神社の玉垣に這う葛も、秋のおとずれに抗うことはできずに色がうつろうことだ。

　神域に生える葛といえども季節のうつろいにあらがうことはできずに色褪せるということを、神の威光への畏敬と秋の深まりの感慨の思いから歌に詠んだものですね。