古今和歌集 0275

ひともとと　おもひしきくを　おおさわの　いけのそこにも　たれかうゑけむ

ひともとと　思ひし菊を　大沢の　池の底にも　誰か植ゑけむ

 

紀友則

 

　一本だけと思っていた菊の花を、いったい誰が大沢の池の底にも植えたのだろうか。

　咲いている菊の花が池の水面に映っているさまをとらえ、それを湖底に咲く花と見立てて詠んだ歌ですね。四首続いた、州浜を見ての歌のしめくくりとなります。