古今和歌集 0257

しらつゆの　いろはひとつを　いかにして　あきのこのはを　ちぢにそむらむ

白露の　色はひとつを　いかにして　秋の木の葉を　ちぢにそむらむ

 

藤原敏行

 

　白露の色はひとつなのに、どうやって秋の木の葉を色とりどりに染めるのだろうか。

　露が木々の葉を紅葉させるという考えをベースに、色といえば一色しかない白露が一体どうやって葉をあれほど色とりどりに染めるのだろうと不思議に思う気持ち。