古今和歌集 0266

あきぎりは　けさはなたちそ　さほやまの　ははそのもみぢ　よそにてもみむ

秋霧は　今朝はな立そ　佐保山の　ははそのもみぢ　よそにても見む

 

よみ人知らず

 

　秋霧よ、今朝は立ってくれるな。佐保山の柞（ははそ）の黄葉を遠くからでも眺めたいから。

　「ははそ」は、楢・くぬぎなど、ぶな科の樹木の総称で、美しく黄葉（「紅葉」ほどに色は濃くならない）する。0265 と同じく、佐保山の秋の霧がそれを隠すものとして歌われています。