古今和歌集 0269

ひさかたの　くものうへにて　みるきくは　あまつほしとぞ　あやまたれける

ひさかたの　雲の上にて　見る菊は　あまつ星とぞ　あやまたれける

 

藤原敏行

 

　雲の上の世界である宮中で見る菊は、天空の星とも見まごうものであった。

　宮中を天上世界に、そこに咲き誇る菊をあまたの星と見立てた歌。左注によれば、作者がまだ昇殿が許されない身分であったころに召し出された際に詠んだとあります。当時の作者にとっては、宮中はまさに雲の上の世界であったのでしょう。