古今和歌集 0923

ぬきみだる　ひとこそあるらし　しらたまの　まなくもちるか　そでのせばきに

ぬき乱る　人こそあるらし　白玉の　間なくも散るか　袖のせばきに

 

在原業平

 

　緒から抜いて白玉を散らしている人がいるようだ。絶え間なく白玉が散りかかってくるよ、受け止めるための袖はこんなに狭いのに。

　詞書には「布引の滝のもとにて、人々集まりて歌よみける時によめる」とあります。0922 と同じく、布引の滝で飛び散る飛沫を白玉に見立てての詠歌ですね。