貫之集 022

十二月仏名

としのうちに　つもれるつみは　かきくらし　ふるしらゆきと　ともにきえなむ

年のうちに　つもれる罪は　かきくらし　降る白雪と　ともに消えなむ

 

十二月仏名

１年間に積もった罪は、この仏名会の功徳で、空を暗くして降る白雪とともに消えてほしいものだ。

 

　「仏名」とは十二月に宮中や寺院で行われ、一年間の罪障消滅を祈る法会のこと。
　003 から始まった、延喜六（906）年に天皇の命で奉った二十首の屏風歌はここまで。この歌は拾遺和歌集（巻第四「冬」　第258番）にも採録されています。