〔ジンバラ〕とは光明の義なり、いはく一切の諸仏菩薩諸天諸
神の光明皆この句のなかにこもれり、〔ハラバリタヤ〕とは転易の義なり
いはく五知如来の光明にてらされて貧を転じて富貴を成ことや
すく、愚鈍を転じて智慧をうることやすく、悪業をてんじて善
業となし、短命をてんじて長命ならしめ、乃至地獄を転じて成
仏せしむることやすき義なり。〔ウン〕とは成就の義なり、此光明真
言の功力にて何にてもおもひのまゝに決定して成就せずといふ
ことなき義なり。
神の光明皆この句のなかにこもれり、〔ハラバリタヤ〕とは転易の義なり
いはく五知如来の光明にてらされて貧を転じて富貴を成ことや
すく、愚鈍を転じて智慧をうることやすく、悪業をてんじて善
業となし、短命をてんじて長命ならしめ、乃至地獄を転じて成
仏せしむることやすき義なり。〔ウン〕とは成就の義なり、此光明真
言の功力にて何にてもおもひのまゝに決定して成就せずといふ
ことなき義なり。