イタリア系ドイツ人の英語？

今朝朝刊を見ていたら、メルセデスベンツ広告で"CLK designo by Georgio Armani"という
世界100台限定特別仕様車の広告をしていた。

"designo"と"by"の組み合わせが何か変だな・・・
"designed by Georgio Arman"か"designo da Georgio Armani"じゃないか、とつっこもうと思ってメルセデス・ベンツ日本の公式HPを見たら「CLK デジーノ by ジョルジオ・アルマーニ」と日本語で書いてあった

つまり"CLK designo"というシリーズがあって、その中でGeorgio Armaniがデザインしたのが今回の商品、ということらしい。
さすがにベンツ、簡単につっこませてはくれない



それだけじゃちょっと口惜しいので「世界限定100台」ってことは"designo"というラインアップは世界共通なのかな、と検索してみると、メルセデスベンツのグローバル公式HPに"designo"というのがあった。

これはCLKクラスに限らず、特別色、ハンドステッチの革シート、内装のウッド／石貼りパネルなどのオプションのラインナップをいうようだ。

中身は各国のサイトへ、ということなので試しにイタリアのHPを見てみると、質実剛健のベンツにしてはちょっと艶っぽいオプションが並んでいる。
※ここのサイトはかなりかっこいいです


メルセデスベンツは最近CLSクラスなんていう不良オヤジ向けシリーズ（って「LEON」の購読者かいｗ）を出したりしてるから、マーケティングサイドから路線変更（拡大）の要望が出たのだろうか。


ドイツ人家庭にアメリカ人の奥さんが来たけれど、今ひとつ垢抜けないので、今度はイタリア人の甥っ子を居候させよう、ということかな？


ところで日本ではこの"designo"というオプションメニューはないみたい。
日本だとスポーツ・パッケージとかAMGとかの「オジサン走り屋」系のオプションしかないし、街で見かけるのもほとんどシルバーばっかりなので、メインの顧客層には「艶系」はあまり受けないのかな？
※ほかの国のサイトも見てたら（馬鹿にするわけじゃないけど）ポーランドにだってあるのにね・・・

僕的にはこういうオプションがあったほうが売れると思うのですが（とか何とか言って、ベンツなんて買えないんだけどね）


ちなみにCLK designo by Georgio Armaniのお値段は1260万円、普通のCLK320が842万円に比べてエンジンが５リッター＋Giorgio Armaniというのが400万円というのは高いのか安いのか？

でも、「世界限定100台」といわれた途端に即座に手を上げる金持ちはいるんだろうな。

まあ、買うような人は、どのみち法人名義で買うし、価格が高いほうがその分減価償却費も多く計上できるんでいいや、くらいにしか思っていないんだろう


僕と周りのクルマ好きの話とか、お金持ち（私が知ってる範囲の）のクルマ事情とか機会があったら書きますが、今日は何か「広告へのつっこみ」→「車好きのウンチク」→「貧乏人のひがみ」みたいな嫌な展開になってしまったので、ここでおしまい

美女と野獣とみのもんた

昨日（月曜）の朝、テレビを見ていたら、みのもんたが司会の番組があり（朝もやってるんですね）、そこでSBIの北尾社長のインタビューの紹介とゲストとして出演しているライブドアの広報担当の女性がそれについてコメントしていた。

出かける前の短時間しか見なかったのだが、特に印象的だったのが、みのもんたが北尾氏に厳しいところ。

一言で言えば「横柄だ」「尊大だ」というトーンの批判なんだけど、北尾氏もみのもんたにだけは言われたくないと思うんだけどな・・・

近親憎悪みたいなもので、キャラがかぶっている相手には自然と敵対的になるのだろうか？
鏡を見るような気分なのかな(笑)




それと不思議なのは、ライブドアの広報担当。
普通、プレス担当って、マスコミをさばいて発信する情報をコントロールするのが仕事だと思うのだけど、自分が一人でテレビに出てネタになってどうするんだろう？

今朝の番組は「美人広報」と「尊大北尾」の対比に「ご意見番みの」がからむという企画だったようだが、ライブドアとしてはネタのないときに若い女性を出しておけば、そんなにひどい攻撃はされるまい、という読みがあるんだろう。

でもそれって人を馬鹿にしてないかい？

マスコミとしても、「美人広報」（殺人事件の被害者が若い女性だと必ず「美人〇〇」とつくのと似てますね）なんぞと言って喜んでるから、ホリエモンに業績改善の余地ありと思われるんだよ。


PS
検索してみたら、あの広報担当の女性（乙部さんというらしい）はここ最近マスコミへの露出が多いようですね。あまりテレビを見てないので知りませんでした。

元客室乗務員（要はスッチー）の華麗なる転進とか言われてるけど、ライブドアの社員ってみんな転職組なんだろうから、みんな「華麗なる転進」なんですよね。やっぱり「元スッチー」というのは価値があるんだろうか？個人的には「スッチー好き」ではないので実感が湧かないのですが