中国あなどれじ

といってもデモとか外交問題ではありません


キーウィーフルーツってもとは中国産の果物だったってご存知でした？


もとは"Chinese gooseberries"（中国すぐり？）という名前だったのが、ニュージーランドの農家が輸出を試みた1960年代は"Chinese"と言う言葉にはマイナスイメージがあったので、「ニュージーランド特産」をアピールしようと"Kiwifruit"という名前にしたのだそうな。

※"Kiwi"というのは「ニュージーランドの」「ニュージーランド人」という意味です。


中国も広東省とかは温暖だし、南の方（雲南省のようなラオス・ミャンマーの国境のあたり）は気候も亜熱帯なので、いろいろな種類の植物があるのでしょう。

実はもとは中国産、という果物や野菜はほかにもけっこうあるのかもしれない。


Kiwifruitsの由来について、詳しくはこちらをごらん下さい。


同じページに"Kiwi(bird)"というニュージーランド固有種の飛べない鳥（けっこう愛嬌がある）の解説もあります。



このKiwibirdはKiwifruitsに外見が似ているので、僕は"Kiwifruits"から来た名前なのかな、と思っていたのですが、全然違いました（上のサイトでも「関係ない」って念を押してます）

余談ですが、Kiwibirdはニュージーランド海軍のマークにもなっていて、軍艦の艦橋に絵が描いてあるんだけど、全然強そうに見えません