Ｍｉｌｌｅ Ｆｅｕｉｌｌｅｓ Ｃｈｏｃｏｌａｔ ＝ＧＯＤＩＶＡ＝ ｅｔ 春の朝（あした）

今の時期限定で、ゴディバから、ミルフィーユショコラが登場しております～。

ホワイトデ―戦略かとは思いますが、

休日に、デイジーパパと珈琲のおともに、頂きました～。

滑かな仕上がりのチョコと、サクサク薄焼きのパイ生地が、丁寧に重ねられ、

外側のチョココーティングも、優しく仕上げた、

繊細な感じのフィンガーサイズの手軽なミルフィーユ。

ダークチョコレートと、ミルクチョコレートプラリネの2種があります～。

大人な感じのスイーツ。

とても美味しいし、珈琲にも合いました～。

ボンボンショコラだと、ダイレクトに、風味が伝わりますが、

チョコレートとサクサクパイ生地との食感を織り交ぜながらで、

これはこれで、とても美味しいので、おすすめです～

 

趣味仲間の方に、

上田敏氏の訳詩集「海潮音」より、

ロバート・ブラウニング氏の「春の朝（あした）」の訳詩を

ご紹介いただきました～。

 

優しく美しい情景が浮かんで来そうな、

訳された言葉の表現のセンスが、

素敵だな～と、

ふと、珈琲を飲みながら、

ゆっくりと言葉を追ってみたい・・・、

・・・そんな訳詩を、

ご紹介させていただきます～。

 

 

春の朝

 

時は春

日は朝（あした）

朝は七時

片岡に露みちて

揚雲雀（あげひばり）なのりいで

蝸牛（かたつむり）枝に這い

神、そらに知ろしめす

すべて世は事もなし

 

 

・・・すべて世は事もなし

・・・、素敵な言葉で、

・・・Ｃ’ｅｓｔ　ｆｉｎｉ～