皆さん〜、今晩は〜
大寒〜、冷え込み続きますが、皆さん〜、今日も、元気に、お過ごしでしたでしょうか〜?😊
今日は、趣味仲間の方から、
Il fait très froid. (とても寒い。)
・・・のような、寒い時期の表現に関して・・・、
砕けた言葉表現(親しい人との間の、話し言葉のような・・・)を見つけたから〜と言って、
幾つかフレーズが、届きました〜
例えば、
On pèle ici ! (ここは、凍えそうだよ。)
・・・なんて、表現もあるそうで・・・
かえって、砕けた表現の方が、馴染みがなくて、難しいから、
私は、
《 Il fait froid. 》や、《 Il fait très froid. 》のような、
標準的なフレーズの方が、使えそうな気がしました〜^^;
しかし、
知らない事を、教えていただけるって、ありがたいなぁ〜
日本語もそうですが・・・、
”寒い”季節の表現も色々知ったり、使えるようになると、会話も、心も、より豊かになりそうです〜
楽しいグループラインでした〜(^-^)♫
さて、今日は、
生姜とオレンジを使った、フレンチトーストを、作りました〜
手持ちの本を参考に、アレンジして、作りました〜
今日は、家で、作業していたデイジーパパにも、作りたてを、食べていただきました〜
○生姜とオレンジを使ったフレンチトースト
①漬け込み用
ミニバゲット・・・1本(15〜20cm / バタールでも良さそう)
生姜(すりおろし汁)・・・20g
全卵・・・1個
卵黄・・・1個分
グラニュー糖・・・大さじ2杯
ミルク・・・200ml
② 漬け込んだバゲットを焼く
バター・・・10g
③ 仕上げ用のソース
オレンジ・・・1個(果汁&果肉・・・適宜 / 果汁は、少量で良い。果肉は、薄皮を外して)
バター・・・10g
グラニュー糖・・・大さじ1杯
ラム酒・・・小匙・・・2杯
*シナモンパウダー・・・適宜(使っても使わなくてもどちらでも / 仕上げ用ソースをかけた後に、お好みで)
ちなみに、今回は、シナモンパウダーは、使いませんでした。
・・・を使って、作りました〜
手持ちの本のレシピを見て、あまり、生姜を全面に出したくなくて、
ソースには、生姜は、使いませんでしたが、
そのかわり、①の漬け込みの段階で、参考レシピよりも、多めの20gを使いました〜
漬け込みは、一晩冷蔵庫に置きましたが、
冷蔵庫で、1〜2時間でも、OKなようです〜
生姜の辛味がほんのり楽しめ、オレンジの甘酸っぱい美味しさとの相性が、抜群でした〜
オレンジの果肉を、少しだけとっておき、
紅茶(ニルギリ)を抽出中〜、蒸らしている間、
カップに、オレンジ(果肉)、グラニュー糖(コーヒースプーン×1杯)、ラム酒(コーヒースプーン×2杯)をセットし、
抽出した、紅茶液を、カップに、注ぎました〜
コーヒースプーンは、ティースプーンより、随分と小さめですね〜
こー言う時に、重宝していま〜す〜
オリジナルの、オレンジ&ラムティー〜、
ラム酒が入って、身体が、温まりました〜
生姜を使ったおやつも、
相性の良い柑橘系を使うと、美味しいおやつが、出来上がるのですね〜
めちゃめちゃ美味しかったので、また、作ろうと思います〜
毎年、1月末〜2月はじめ頃に開催でしたが、2024年のテーブルウエアフェスは、
2023年12月に、開催されて(プリズムホールで開催で、規模は、ドームより、だいぶ縮小した感じでした)
昨年は、年に2回開催でしたね・・・。
器好きの自分は、毎年、今頃の時期、楽しみにしているので、
従来通りの日程が、本当は、ありがたいですが、
今後は、どんな予定になっているのかなぁ・・・。
これは、
テーブルウエアフェス2023で撮影の、数枚です〜
食器ブランドは、アスティエ・ド・ヴィラット〜
パリ市内に、工房があり、職人さんの手により・・・、
一つ一つハンドメイドされている陶器達です〜
黒土に、白い釉薬をかけた陶器。
素地の黒土が、覗くエッジ、
釉薬のグラデーションのようなムラ、
歪み等は、
それも1つの魅力と言うか、趣として、
手作りの風合いを大切にされているブランドです〜
薄く、硬く、軽い・・・と言う特徴の、
インパクトのあるデザイン、雰囲気の・・・、
他にはない魅力が、溢れています〜
私は、プライスの価格が、一桁違うので(苦笑)、1つも持っていません・・・。
とても揃えられそうにないですが・・・、
いつも、眺めるだけですが、飽きないですし・・・、とっても惹かれるものがあります。
愛読誌の、セゾン・ド・エリコにも、パリの器のお店として、ご紹介あったり〜
誌を読むと・・・、
エリコさんのご友人さんは、このブランドで、全て揃えていらっしゃる方も〜
やはり、欠けている食器も、お使いのようですが、
そー言うのも、味があり、何とも言えない雰囲気があるそう〜
時々、お写真や現物(お店等で)眺めては、目の保養になっています〜
皆さん〜、素敵な夜を、お過ごし下さいませ〜
Bonne soirée 〜