寺町コロンボ（寺町通二条上ル）＆可愛い～お菓子達, 食べ物に関するイタリア語 et 昨日の縄跳び（600） ～♪

　

 

皆さん～、今日は～

 

 

今日は、止んでいるお時間帯もありますが、ほぼ・・・雨の1日で、空気も冷えていますね～

・・・そんなお天気なので～、

昨夜、縄跳び～、前日分と合わせて、100×6＝600回（ノーミス）跳んでおいて、良かったです～

ラジオ体操×3クールの後に、跳びました～

この時期、益々、意識して、身体を動かして行こうと思います～(^-^)ｑ

 

 

今日は、西旅の続きを、ご紹介して行きますね～

9日（土）は、前田珈琲　御池店→ホテル・ロビー→一保堂→（Ｂ）→寺町コロンボ→（Ｃ）→ホテルへ戻る・・・と、

このような、流れでした～💗

 

・・・と言う事で、色々書く事あるんですが～、記事作成しやすい～、寺町コロンボ　を、ご紹介させていただこうと思います～

 

 

先日、ご紹介しました～、一保堂から～、

 

 

すぐのところに～、

 

　

「寺町コロンボ」と言う、カフェがあり、そこが気になって、寄ってみました～

 

このカフェは、よくは存じませんが、公式サイトによりますと、

以前、イタリア食堂　コロンボ・・・でしたが、スタート10年後に、ここ、寺町二条に、移転され、ここでは、

心機一転、より一層、気軽に、美味しいものを、召し上がっていただこうと言う想いから、

「イタリアン」・・・と言う枠を外して、

「寺町コロンボ」と言う店名で、

 

↑↑（パネルの向こうの頭は・・・、デイジーか・・・、それとも、私か・・・笑）

 

 

お洒落な、フードメニュー～、そして、

とっても、可愛らしいお菓子、そして、

美味しそうなコーヒーを、提供して下さる～、素敵なカフェのようです～☕

（2019.9月25日　寺町コロンボ　オープン）

 

 

あまり、詳しく知らずに、

夕食後と、翌朝（早朝から出発の為、朝の珈琲のお供用のプチガトーを）用の、簡単なお菓子で、目に留まるものがあったらと・・・、

何気に、ピンと来て、お洒落で美味しそうなお菓子目指して～、立ち寄ってみた次第です～

 

・・・それが・・・、大当たりでした～＼(^o^)／♬

 

　

 

可愛らしい～、イタリア菓子メインのお菓子達が、色々とありました～💗

・・・さすが、夕方だったので、生菓子系は、かなり売れた形跡ありましたが、

まだ、残っているのがあって～、選べる状態ではありました～

 

ここに寄った後は、お夕食なので、

できるだけ、生ものは、買わないようにしようと思ったのですが・・・、

 

なんと～、クリームたっぷりのマリトッツォ等・・・購入してしまいました～（苦笑）

一期一会的なので（翌日には、京都を出発する為・・・）、良い出逢いと思って、ピンと来て、購入～

デイジーが、マリトッッォが良いって言う言葉に、私もつられて～（笑）

 

他に、焼き菓子も、購入しました～💗

 

↑↑

バーチディダーマ（貴夫人のキッス）・・・と言う焼き菓子は～、もしかしたら～、

 

　　

 

一保堂でお茶した時に、抹茶豆乳ラテに、添えてあったお菓子と同じかな～なんて、思います～💗💗💗

・・・多分、そうだと思います～

 

＊追加、補足事項

ＰＳ：上記、バーチ・ディ・ダーマ（貴夫人のキッス）については、2021.10.18（月）、夕方、一保堂さんに、お問合せして、

寺町コロンボさんの、バーチ・ディ・ダーマで合っているかどうか、確認いたしました。

（本店は、営業が、17時までなので、丸の内店に、問い合わせ＆確認しまして、きちんと、教えていただきました。）

やはり、寺町コロンボさんの、バーチ・ディ・ダーマで、合っているそうです～(^-^)ｑ

 

「バーチ・ディ・ダーマ」と言うお菓子自体は、他の色々なお店でも、イタリア菓子として、作っているが、

一保堂さんの、抹茶豆乳ラテに添えてあるのは、寺町コロンボさんの、バーチ・ディ・ダーマ・・・だと言う事です～。

そして、「バーチ・ディ・ダーマ」の、”ダーマ”は、「マダム」を意味するようです～。

・・・なんか、問い合わせ＆確認でしたが、店員さんと、何だか、楽しい会話になっちゃいました～（笑）

 

＊「きふじん」の漢字は、寺町コロンボさんのプライスカードには、「貴夫人」となっていますが、

ネットで色々調べていると、バーチ・ディ・ダーマは、「貴婦人のキッス」とか「貴婦人のキス」と言うように、「貴婦人」が使われています。

今回は、寺町コロンボさんのバーチ・ディ・ダーマなので、「貴夫人」と言う漢字で、統一させていただく事とします。

 

 

お近く同士のお店で～、良い感じですね～

そうして、日暮れも早く、暗くなっていく中、散策中に、見つけたお店で、お夕食を～🥢🍺

 

・・・フラッと入ったお店でしたが、なかなか、良いお店で、美味しいお夕食に、ありつけました～（笑）

 

寺町コロンボでは、このお夕食のお時間を考えて・・・、保冷剤を、多めに、入れていただいておりました～（苦笑）

 

そして、無事に、ホテルで～、

 

　

 

マリトッッォを、デイジーと、いただきました～🥄

 

正式名は、「寺町ティラミス　マリトッツォ」です～💗

クリームたっぷり入った～、ブリオッシュ生地で、めっちゃ美味しかったです～

 

私は、気になりながらも、今まで、マリトッツォは、食べた事なかったのですが、初マリトッツォ～、とっても、美味しかったです～💗💗💗

コロ～ンとした、風貌も、とっても可愛らしくって～

 

↑↑

フォトでは、1つしか写っていませんが、デイジーが、撮影前に、すでに、取り出していまして（笑）、

よほど、お楽しみだったのでしょうかね～（笑）

 

　

 

お部屋に、備えてあった、ドリップコーヒーを淹れまして、とても、美味しくいただきました～☕

 

　

翌朝も、珈琲やお茶を淹れて、焼き菓子とパンナコッタを、小さな器に、3人分に分けて、ちょこっとつまんで、

チェックアウトし～、早々に、ホテルを出発しました～＝333

 

焼き菓子は、バーチディダーマ（貴夫人のキッス）と、ブルッティ・ブオーニ（メレンゲ菓子）（＊1）、

そして、

冷菓子は、パンナコッタを～、セレクトしたのでした～

 

（＊1）ブルッティ・ブオーニ（メレンゲ菓子）：

透明の小袋パッケージの裏の詳細が記載されたステッカーには、「〔名称〕ブルッティ・マ・ブオーニ」と、書かれていました。

 

 

・・・何も食べないで、出発する予定でしたが、ちょっと摘んだだけで、気持ち満たされて、助かりました～💗

ササっといただくにしては、贅沢な一品揃えでしたが、朝の忙しいお時間に、あわただしさに反して、ほんの一時の、優雅な早朝お茶時間でした～☕

 

　

可愛らしいお店で～、そして、購入したお菓子は、見た目も味も、抜群で～、

私・・・、このお店～、とても、気に入りました～💗💗💗

 

次回～、一保堂と、セットで、立ち寄れますわ～＼(^o^)／♬

 

↑↑（公式サイトより、お借りしました）

 

 

入ってすぐのところには、焼き菓子の横に、可愛らしい絵本が、並んでいて、ほっこりできる～、ディスプレイで、

これも、とても、素敵でした～

 

　

↑↑（公式サイトより、お借りしました）

 

そして、「寺町ティラミスソフトクリーム」や～、

 

↑↑（公式サイトより、お借りしました）

 

 

エスプレッソも～、店内で、ゆっくりと～、味わってみたいです～

 

 

そして、お土産には～、

 

　　

 

素敵な焼き菓子達を～、お友達やお家カフェ時間用に～

 

　

 

 

皆さん～、素敵な夕べを～、お過ごし下さいませ～

 

 

Bonne soirée　～

 

 

 

　

 

おまけのコーナー～💗

食べ物に関するイタリア語～

 

ケーキ・デザート：dolce（ドルチェ）

アイスクリーム　： gelato（ジェラート）

シャーベット       ： granita（グラニータ）

パイ　　　　　　：pasticcio （パスティッチオ）

フルーツ             ：frutta（フルッタ）

 

以上～、家にある、イタリアのカフェ関連の本より～

 

↑↑パンナコッタ（PANNA COTTA）（公式サイトより、お借りしました）