歌詞翻訳 MR.BIG - To Be With You

To Be With You/MR.BIG



純粋な気持ちを忘れるな
おまえのためを想うそいつの意思を、この俺に見せてみろよ
少女よ立ち上がれ
傷ついた心は、それ以上深くなる事はないから
時間が過ぎ去ってしまえば、時が移ろっていけば
運命はお前を変えてしまうだろう
振り向いてほしい、そしてこの俺を越えて行け
お前に認めてもらう為に、俺は一番になってやる

(俺は、お前と一緒になりたいと思っているヤツの一人さ)
そうさ、俺が一番なんだよ
(そんな俺の心に深く潜り込んで、その気持ちをもっと感じ取ってほしい)
どうか感じてほしい
(青二才で、ジャンキーな俺が待っているよ)
俺はお前を待っているんだ
この先、お前と一緒になるために

この胸の昂まりは、お前の希望になる
だからお前は、一度その頂点に立つ事が出来たんだ
アイツと良い感じになっているお前を見て、俺の心はたちまち疼いた
そんなお前を目撃してしまった俺は、だいぶ気分が滅入った
そう、お前との愛の駆け引きは、全ては事の終わりだったのさ
でも振り向いてほしい　そしてこの俺を越えて行け
おまえを護るために、俺は一番になってやる

(俺は、お前と一緒になりたいと思っているヤツの一人さ)
そうさ、俺が一番なんだよ
(そんな俺の心に深く潜り込んで、その気持ちをもっと感じ取ってほしい)
どうか感じてほしい
(青二才で、ジャンキーな俺が待っているよ)
俺はお前を待っているんだ
この先、お前と一緒になるために

お前と一緒に居るのに、なぜ俺は淋しくなってしまうのだろう
お前は俺の人生の途を導いてくれるのに
俺は俺で、お前を幸せにする事が出来るのに
(俺は、お前と一緒になりたいと思っているヤツの一人さ)
そうさ、俺が一番なんだよ
(そんな俺の心に深く潜り込んで、その気持ちをもっと感じ取ってほしい)
どうか感じてほしい
(青二才で、ジャンキーな俺が待っているよ)
俺はお前を待っているんだ
この先、お前と一緒になるために

(俺は、お前と一緒になりたいと思っているヤツの一人さ)
そうさ、俺が一番なんだよ
(そんな俺の心に深く潜り込んで、その気持ちをもっと感じ取ってほしい)
俺の本当の気持ちを、もっと感じ取ってくれよ
(青二才で、ジャンキーな俺が待っているよ)
俺はお前を待っているんだ
この先、お前と一緒になるために
この先、お前と一緒になるために…