はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

台無しにした事は、、。

2014-01-29 | 英語あれこれ
ベガスであるコンベンションでは 

会社が 買い揃えたシャツ を 従業員は着る事になったらしく

そのシャツを見たバッキーは


思わず

”What were you thinking?" 

  (どういうつもりで こんなものを選んだんだ,、、)

それを買った役員に言ったらしい。


 そのシャツはこちら


   


写真では分からないけど 小さなチェック柄

さほど 悪いとも思わないけど

バッキーにはバッキーのTaste(好み)があるのだろう。

”そうね これを着たら 貴方 

   イースターエッグになるかもね”
 ブフフ  と私、、。




店を出るともう日が落ち 真っ暗

ライトのあたった夜空を 小雪が舞っていた。


外食を 心なしか 期待していた私だったが

何も言わずに 助手席に座って 

   バッキーからの一言を待っていた。




、、、が バッキーは何も言わず

ミシシッピー川にかかる橋を渡り始めた、、。


この先には レストランらしきものはないので

 外食の期待が0に近くなった と思った私が


”今晩は貴方の好きな固焼きそばにでもしようか”  と言うと

嬉しそうに

 ”海老入りか?” と

言った バッキーが こう続けた。






”この間 ジェイクと立ち寄ったバーが

  思ったより綺麗やったから

今晩 なにげなく その店に車を止めて 

オマエをサプライズしようと 思ってたんやけど、、、、、


そこで バーガーでも食べるか?”


  と バッキー



   


あらぁ~~~ 



 なにやら 気分を良くしてくれる言い方 じゃないか


(今晩 その店に車を止めて 

オマエをサプライズしようと 思ってたんやけど、、、)



この部分がなくても 用件はすむ けど

この部分があるから

 気分が良くなる。


     


”I spoiled your surprise”  

  (せっかくのサプライズを台無しにしてしもうたね) と

 暗い道を運転しているバッキーに言った。




    

 


火曜日の今日はレイラを連れ獣医さんへ


丁度 パットさんの愛犬 ”すしちゃん”もアポがあったので

2人と2匹で おでかけします。


 今日も訪問ありがとう
  良かったら応援クリックもよろしくね
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アメリカ・カナダ人)へにほんブログ村