はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

余計な一言

2014-01-28 | Buck& Me中年夫婦の毎日


2月にあるベガスの社員旅行では 2日間

  コンベンションにも参加しなくてはならず

その時 男性は 黒とカーキーのスラックス

   身につけるように会社から指示があった。






体系が 年々 大きく変化するバッキーは

 指定されたスラックスを新しくする必要があった為

 2人で 隣の町にショッピングに行く事になった日曜の午後、、、。




服を買いに行く!  と知るや


”私も服 新調しなきゃ” と

  目を輝かせる私に


”オマエは クロゼットに一杯

    服があるやろうが、、。”
  と バッキー


”それもそうやね  まだ1回も着ていないトップが

  あれに これに、、、、”
  と


   


それらを ハンガーから取りはずし

着ていた服の上に アニマルプリントのトップを


    

   羽織ってみた私が


”どう  これ? まだ 1度も着てないけど

  これ好きな服やの、。”
 と


バッキーに見せると


”なんや それ!

 肩が出てるぞ オマエ

   俺は好かん。

You look like an old slut” 
 とバッキー


  
  (この Slut  と言うのは ”尻軽女” という意味)


どうも 襟元のカットが広いのが 


    

   気に入らなかったようだ。


”これが スタイルやの

あんたは ファッションセンスがまったくないんだから、、、”
 と


偉そうに言った私は ふと 

 バッキーが言った OLD SLUT と言う言葉を思い出し


”ちょっと アンタ

   ”オールド” は余計な言葉やないの”
  と


 強く言うと

    バッキーは 横を向いて プププと 苦笑、、。


 
 

それにしても 私の顔を見て

  OLD (婆さん)っていう言葉が

バッキーの口から 自然に出てくるようになったって、、

  ちょっと 寂しいな~~。


 50代って なにかと 微妙なんですけど、、、。ねぇ~~





 今日も訪問ありがとう
  良かったら応援クリックもよろしくね

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アメリカ・カナダ人)へにほんブログ村