【経営コンサルタントの独り言】 カレーライスとライスカレー 122
平素は、ご愛読をありがとうございます。
経営コンサルタントのプロや準備中の人だけではなく、経営者・管理職などにも読んでいただける二兎を追うブログで、毎日複数回つぶやいています。
■ カレーライスとライスカレー 122
1月21日は、本格的なインドカレー伝来の日、22日は「カレーライスの日」でした。
カレーは二食続くと嫌になるという人がいますが、煮込みが進んでおいしくなると言われています。
子供の頃、カレーライスなのかライスカレーなのか、どちらが正しいのだろうと迷った時期があります。
英語では curry and riceとか Curried riceと言います。
おそらくこの二つの表現が混同されて、日本語でも、カレーライスなのかライスカレーが正しいのか、迷ったのではないでしょうか。
日本語の一般的な表記法では、形容詞が先に来て名詞を修飾します。
すなわち、一般的には、重要な部分、ここでは名詞が後に来ています。
このことからカレーライスがベターな表記なのかと考えます。
近年は、単に「カレー」という人が多いですし、「おいしければ、どちらでも良いじゃないの」と言われそうですね。
人気テレビドラマ「相棒」の杉下さんは、「細かいことが気になるのが、私の悪い癖なのです」と言います。
私は、日本語の細かい表現が気になる癖があるのです。それでいながら、下手な日本語でブログを毎日書いています。
(ドアノブ)
【カシャリ! ひとり旅】を映像にして紹介しています。
ユーチューブで見る
◆ ツイッターでのつぶやき
【経営コンサルタント(志望者)へのお勧めブログ】
◇ 経営コンサルタントになろう ◇ 経営コンサルタントQ&A ◇ 独立・起業/転職
◇ 心 de 経営 ◇ 経営マガジン ◇ 経営コンサルタントの独り言 ◇ 経営四字熟語
◇ 杉浦日向子の江戸塾 ◇ ニュース・時代の読み方 ◇ 時代の読み方・総集編 ◇ 経営コンサルタントの本棚 ◇ 写真・旅行・趣味 ◇ お節介焼き情報 ◇ 知り得情報 ◇ 健康・環境 ◇ セミナー情報 ◇ カシャリ!一人旅