あっ、そういえば本日は3.11東日本大震災の日です
犠牲者の皆様、そのご家族にご冥福をお祈り申し上げます
そして、全国で避難生活を続けている皆様に敬意を表します

地元で頑張る企業に関しては
今夜のテレビ東京「ガイアの夜明け」で
「原発の後はこれしかない」と
海上風力発電所造りに奔走する会社を紹介していました

私は、その会社を応援したいと思いました
というわけで、今日の私の1日も、たくさんの学びがありました

Oh, by the way, today is the day of the 3.11 Great East Japan Earthquake!
We pray for the victims and their families.
And we salute all those who continue to live as evacuees across the country.
As for local company that are doing their best in their hometowns
Tonight on TV Tokyo's "Gaia no Yoake" (Dawn of Gaia)
"After the nuclear power plant, this is the only way".
A company that is working hard to build an offshore wind farm was introduced.
I wanted to support that company.
So, I learned a lot today!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)