goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

東洋大学川越キャンパスの桜〈英訳付〉

2022年03月30日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私のお花見は埼玉県川越市鶴ヶ島です。

雑木林の積もった枯葉の中から、スミレの花が咲き出しています。

桜咲くグランドで、学生たちが並んで走っていました。

東洋大学川越キャンパス内の桜が、ちょうど見頃です。
私は、ほぼ50 年ぶりに訪れ、時の流れの速さを実感しました。


Today, my hanami is in Tsurugashima, Kawagoe City, Saitama Prefecture.
Violets are blooming out of the piles of dead leaves in the thicket.
Students were running side by side on the ground where cherry blossoms were in bloom.
The cherry blossoms on the Kawagoe campus of Toyo University are just at their best.
I realized how fast time flies when I visited there for the first time in almost 50 years.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

メモリアルホールは大苦戦している

2022年03月30日 | O60→70(オーバー70歳)
最近、私はご近所のメモリアルホールから勧誘を受けました
将来の備え
今から月額これくらい
お積み立ていただければ
お安く
火葬からお通夜、告別式まで苦もなくできますよ
ということらしい
しかし、私はやんわりとお断りしました
コロナ禍によって、大中規模のメモリアルホールは
葬儀の形態が家族葬に
急激にシフトして
目論んでいた売上に到達しなくなったのですね
それでも資金的に余裕あるメモリアルホールでは、大人数の会場を少人数の個室に区分けする投資をしたようです
しかし、それが叶わないメモリアルホールは、将来的な約束手型を発行し
当座の運転資金を得ようとしているのですね
加えて、ネットを活用した格安葬儀という強力なライバルが登場し
100万円以上が当たり前の葬儀料金相場を
10万円台からの家族葬にまで
価格破壊しているのですから
急拡大したメモリアルホール事業は
まさに危機に直面しているのですね
世の中、何があるのか分からないのです

Recently I was invited by a memorial hall in my neighborhood
Preparing for the future
About this monthly from now on
If you can save it
Cheap
From cremation to wake and farewell ceremony, you can do it without difficulty.
It seems that
But I gently declined
Due to the corona wreck, large and medium-sized memorial halls
The form of the funeral becomes a family funeral
Shift sharply
You haven't reached the sales you were aiming for, right?
Still, in the memorial hall where there is plenty of money, it seems that we made an investment to divide the venue for a large number of people into private rooms with a small number of people.
However, the memorial hall that does not come true issues a future promised hand model.
I'm trying to get working capital for the time being
In addition, a powerful rival called a cheap funeral using the Internet has appeared.
Funeral fee market price of 1 million yen or more is commonplace
From 100,000 yen to family funerals
Because the price is being destroyed
The rapidly expanding memorial hall business
You're in a crisis, right?
I do n’t know what ’s going on in the world.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )